Back to Articles Category
ARTICLE TITLE

Brahui words and the Dravidian language Tamil - re visited .

by

Dr . V.R . Annadurai Varian kaval Ramasamy ; MD; DPM;

consultant Psychiatist

annaduraivarinakavalramasamy @ yahoo.in

www.drannadurai.com

 

 

 

Abstract ;

By jumbling a given Brahui word , a Tamil word of similar meaning can be arrived . However it is not a simple anagram as we have use one or more consonants to read Brahui words as Tamil words. The significance of the letters - pa- and -sa - has to be understood . Pure Tamil words in Brahui language are very few and all most all the Brahui words are Tamil suththiram words as we see also in other languages too.

 

Suththiram - formula

The letters of the given word are actually jumbled and so the placement of the letters has to be necessarily changed . But then , It is not a simple anagram.

Although the words of different languages are phonetically different they all have the same meaning in all languages .

While interpreting the words of different languages i have used the following – Dravida -Egyptian magical- sacred letters. They are;

1.  ka-   vaanam = sky / hot ;   vaa-    vaa nam = sky ;  va> Ka ;   ka>vaa ; ki -  ka yam -  earth;   vai -  vai yakam - earth;   Sae/ Sa -   Sae yon = red sun;    Su/Sa – pa chha  = water ;  Ra - O ra i -an -- sun;   pa-  pu vi -  earth  or ocean or  nether world ;  an-  an dam =  the universe -  suffix for men ;  Akh-   aakku -   to create;  am / ma -    om  -  the primordial sound-  great- big;  thee -  the e =  fire/  heat ;   da -   i di  -  thunder ; the --  thanni- water / cool; la- ozhi / oli- nila  = light /sound/ moon/ abundnant  ; Aa- distance; e- near .

  2.  While interpreting the words  add – letters - ‘ an' - and –  ‘am'    routinely    and delete -an - am occasionally; 

3. Add other letters - consonants   like –  sa -  Ra - ka-   pa -  the -  la-   - where ever necessary   while  interpreting the words  apart from using  vowels  - a  –  e-   i- o -  uoo - routinely . 

 4. These missing consonants are actually “ pass words” without which we cannot read the words; these consonants are missed intentionally .

5. There is a significant relationship between the letters - pa and - sa   .

6. while interpreting Dravidian Tamil words delete the letters - pa - and/ or - sa - most of the times and retain them whenever necessary .

5. In interpreting Indo European language words add / retain the letters - pa- and - sa - most of the times.

6. when there is single [ or two ] - pa - in a given word it may be clue to add the letter - sa - .

7. when there is a single [ or two ] letter - sa - in a given word it may be a clue to add the letter - pa -.

 

8. While   interpreting the words remember   the letter    ka = va and va = ka .

  Example-  cut[E] has the composition - ka - the -and the meaning of the word is vettu  - to cut .

 

Tamil words in Brahui

English- Brahui- Tamil .

urine- churro - siru neer

eye- xan - kan

sleep- tugh - thookk am

small - guddu- kutti

star- istar - na sththiram

stone - xal - kal

day- de- thin am

this- de- idu

two- ira - iru

water- dir- thanneer

mother- lumma- ammaal

woman- patti - pettai- female; paatti [ grand maa] .

salt - be - uppu

prick- ghut- kuththu

hut- kud- kudi

snore- khurrukav- koorkkan [Malayalam ]/ kurattai urakkam

the next day - elo de - na alaiya thi nam

today- anno - innu [Malayalam]

thick- mat- moththamaana

date palm- mach - ee chcham

clay- shur - saeru.

grass- bei- pul lu

father- aba- appan/ appaa

mother- ai- aaya[ grand mother] .

mother- amma- amma/ ammai /ammani

child food- appa- appa m.

real- asil- asal

armpit- [-ba-] ghul - akkul

remaining- paki- paaki

desert- parr- paarai mun

boat- beri- pari sal

louse- bor - errum paenum

dust- duz- thoosu

direction- das- thisai

that side- epar- eppur am

small jug- ghaddu- kuduvai / kud am

bite- gat- kadi

roofed enclosure for animals- ged- kottaayee / kottakai

to milk- ghur - karakka

news- haval - tha -haval

hiccough- hikka - vikka

cry- huro - karaiya

breast- ijji- paa -chchi

younger brother- ilumko - ilaiya makan [ younger son ]

two- irat- erandu

two together- iratti- irattai /iratti

papar- kaghad - kaakitham

vomting- kai- kakka

meaurement - kail- alavu kole.

water collection- kel- kulam

fort- kot- kottai

wisdom /knowledge/ learning- hel- kalai

little- kam- kon ja m

small spring - keni- kaeni[ well ]

washing soda - kar- savu k-kaaram

blind- kor- kuru- du

room- koti- kood am

gaze - kukura - kuru kuruvena [ adjective ] nokka

all- kul- avvalavum / ellavum / muzhumaiyaaka

angry - kaafa- koap am

crow- khakho - kaakka

stone- khal- kal

empty- khali- kaali

eye- khan- kan

with eys shut- khan must - kann moodi / moodiya kan

seeing - khani- kaana

family - khat - kudi- ththanam

tribe / family- khel- kulam

green- khurruk- karu vannam[ black color ]

word - lepz- paechhcu mozhi

male donkey- lagh - kazhu - thai

neck- likh - kazhu- ththu

rolling - lor- urula

gradually - madam- methu methu vaa

pardoned- maf- man n ippu / maappu

woman- mai- ammai /ammani

Indian corn/ maize- makkai- makkaa [ solam ]

copper- mis- sem pu

pupil of the eye- mauni- kan - mani

wrestler- malu- mall an

eclipse- magir - kirakanam

maternal uncle- mama - maama/ maaman

girl- masir- sirumi

front- mon- mun / munnae

fool- mota- mood- an / mada- iyan / mutt- aal

mouse- mosh - mo on ju ru

knotted- muttkh - muddi- chchu iduka

orange- narangi- naarankaai

marriage - nikka- ka li yaanam

blue color- nil- neel am

to crush- nusing - nasukkanum

reflection from a glass- olro- olira

furrow- pal- pall- am

pollution- palit- puzhuthi

milk- palh - paal

side - para- pur- am

to fidget- - par par- para para

smearing of animals - pas- pei saa ni

dung- pi- pei

open- piri- piri

full- pura- pooraa vu m

bridge - pal - paal am

back- pad - putt am [buttocks]

back- pad- pi nna adi [ rear]

back biting- pachar - pochchaeru

vulva- pos- pochchu

rag baal- pota - p an thu

worm- pu- pu zhu

bottom- punda- pundai[ vagina - pudenda ]

grass- puttar- puthar [shrub]

lamb- sor- se mm ari

grief- sug- sok am

juice- shira- saaru /rasam

mother's milk rights- shir paili - paal seeru .

piece of cloth - tan - tun du thuni

that which belons to self - tenei - en than

army - tip - padai

alone- taniya - thaniya

aunt- tata - aththai

ready- tayar- thayaar

prepare- tayari- thayaari

scorpion- talh - thael

parrot- toti- thathai

month- tu - ma ath am .

spittle- tuf- thuppu [ to spit ]

stalk- tand- thandu

time- ure- naer am

hat- to p - mundda su / thoppi

cut- vad- vetta

curving - val- valaiya [to bend]

enemy- veri- viro thi

middle- yam- maiyam

body- dil- udal

drum- dol- tha vu l

father- bawa- baawa[ tha kkappan ]

person- ore- oru va r

tumour- cut - katti .

 

Tamil suththiram words

English - Brahui - Tamil .

ref ; starling .rinet.ru / bra.pdf

 

all- gir

*****all has the consonants- la - la -and the meaning of the word is ellaam- all.

gir has the consonants - ka -Ra- and the meaning of the word is pooraavum [ missing letter -pa- ] -all .

 

ashes - kalur

ashes has the consonants sa- sa- and the meaning of the word is saampal [ missing letters- pa - and - la -]- ash .

kalur has the consonants - ka- la -Ra -and the meaning of the word is kari thool [ missing letter - the -] - ash .

 

bark- sodi

bark has the consonants - [ -pa-] - Ra- ka -and the meaning of the word is kuraikka - to bark .

sodi has the consonants - [-sa-] - the- and the meaning of the word is pattai [ missing letter -pa- ] - tree bark .

sodi has the consonants - sa- the- and the meaning of the word is oasai idu / saththam idu - to shout .

 

belly - pid

belly has the consonants - pa-la -and the meaning of the word is thoppul [ missing letter- the -] - umbilicus .

*****pid has the consonants - pa -the -and the meaning of the word is iduppu - hip .

pid has the consonants - [-pa-] -the - and the meaning of the word is idai- hip .

*****pid has the consonants - pa -the -and the meaning of the word is thoppai- tummy .

 

big- balun

big has the consonants - [ -pa-] - ka- and the meaning of the word is valiya [ missing letter - la -] - big .

balun has the consonants - [ -pa-] - la -an -and the meaning of the word is valithaana- [ missing letters - ka- and - the -] - big .

bird- suk

bird has the consonants -pa -Ra - the -and the meaning of the word is rakkai kondu /katti parakkum paravai [ missing letter- ka -] - bird with wings .

suk has the consonants- sa-ka- and the meaning of the word is siraku / rakkai udaiya paravai [ missing letters- pa - the -and - Ra -] - bird with wings .

 

bite - gat halling

bite has the consonants -[- pa-] - the-and the meaning of the word is kadikka [ missing letter- ka -] -bite .

gat has the consonants - ka- the- and the meaning of the word is kadikka -bite .

 

black- maun .

black has the consonants - [ -pa-] - la- ka -and the meaning of the word is vannam illai- no color ; vellai vannam- white color .

maun has the consonants - ma -an -and the meaning of the word is karu vannam [ missing letters - ka - and- Ra -]- black color .

 

blood - ditar

ditar has the composition- the - the- Ra- and the meaning of the word is manitha kuruthi / raththam-[ S ] - [ missing letter - ka -] - human blood .

ditar has the composition- the - the- Ra- and the meaning of the word is manithanin uthiram - human blood .

 

bone - ad had

bone has the consonants - pa -an- and the meaning of the enpu- bone

adhad has the consonants - the - ka- the- word is and the meaning of the word is manitha enpu koodu [ missing letter- pa -] - human skeleton .

 

breast - dobar

breast has the composition- pa- Ra -[ -sa-] -the- and the meaning of the word is pennin/thaayin paruththa maarbu /maarbakam [ missing letter- ka -] - big breast of woman/mother .

*****dobar has the consonants - the - pa- Ra - and the meaning of the word is pennin /thaayin paruththa marbu - big breast of woman/mother .

 

burn - husing

burn has the composition -[ -pa-] - Ra -an -and the meaning of the word is neruppai / virakai erika vaendum [ missing letters- ka -and- the- ] - to burn the fire wood .

husing has the composition - ka- [-sa-] -an- ka -and the meaning of the word is virakai erikka vaendum [ missing letters- Ra - and -the -] to burn the fire wood .

 

claw/nail - zil

*****claw has the consonants- ka -la -va -and the meaning of the word is kai - kaal nakam / nakankal - finger nails .

nail has the composition - an -la -and the meaning of the word is kai -kaaal nakam [ missing letter -ka-] - finger nails of hand and foot .

zil has the consonants sa- la -and the meaning of the word is kai- kaal nakam /nakankal [ missing letter -ka -] - finger nails of the hands and feet .

 

cloud - zammar

*****cloud has the consonants -ka- la- the -and the meaning of the word is vaanaththil kaanum ven/ vellai maeka koottam - the white clouds of the sky .

zammar has the composition - [ -sa-] - ma - Ra- and the meaning of the word is kaar maekam [ missing letter- ka-]- dark cloud.

 

cloud - kokur [ Baluchi]

*****kokur has the composition - ka- ka -Ra -and the meaning of the word is kaar maekam - dark cloud.

 

cold- puden

cold has the consonants - ka- la- the - and the meaning of the word is kulir kaartu adikka [ missing letter- Ra -] - cold breeze ..

*****puden has the consonants - pa- the- an - and the meaning of the word is thanuppu [Malayalam] - cold; kottum pani [ missing letter -ka -] - cold .

 

come - banning / barak

come has the consonants - ka- ma- and the meaning of the word is varanum [ missing letter - Ra -] - come.

banning has the consonants - [ -pa-] - an- ka - and the meaning of the word is varanum [ missing letter - Ra -] - come.

barak has the consonants - [ -pa-] - Ra -ka -and the meaning of the word is varuka / varukiraar - come / he is coming

.

die- kahing

****die has the consonants - the - and the meaning of the word is - madiya -die .

kahing has the consonants- ka- an- ka -and the meaning of the word is seththu/ madinthu poaka vaendum [ missing letters- sa- pa -and- the - ] to die.

 

dog - kusak / butto

dog has the consonants - the -ka - and the meaning of the word is veettu naai - pet dog .

dog has the consonants - the -ka - and the meaning of the word is kuraiththidum naai [ missing letter- Ra -] - barking dog .

kusak has the consonants - ka -[ -sa-] -ka- and the meaning of the word is kuraikkum naai [ missing letter- Ra -] - barking dog.

butto has the consonants- pa- the -and the meaning of the word is patti [ Malayalam] -dog .

butto has the consonants- pa- the -and the meaning of the word is uoolai yidum onaai - -[ missing letter la -] - howling wolf .

 

drink/ eat/ bite - kuning

kuning has the consonants- ka -an- ka -and the meaning of the word is thanni kudikka vaendum [ missing letter -the -] -to drink water .

 

dry - barun

dry has the consonants- the- Ra - and the meaning of the word is thanneer / neer indri varanda [ missing letter- ka -] - to become dry without water

barun has the consonants- pa -Ra- an - and the meaning of the word is neer indri /thanneer indri varandu / vaadi / kaainthu poana [ missing letters- ka -and -the - ] to become dry without water.

 

ear- xaf

ear has the consonants - Ra -and the meaning of the word is kaathaar kaetkka vaendum [ missing letters - ka - and- the -] - listen with ear.

xaf has the consonants -ka -[-sa-] -[-pa-] -and the meaning of the word is kaathu [ missing letter- the -] - ear .

xaf has the consonants -ka -sa-[-pa-] -and the meaning of the word is sevittu kaathu [ missing letter- the -]- deaf ear .

xaf has the consonants -ka -sa-[-pa-] -and the meaning of the word is kaathu pottai [ missing letter- the -] - deaf ear.

xaf has the consonants -ka -sa-pa-and the meaning of the word is vaai paesaamai /vaai uoomai /kaathu pottai - dumb and dumb .

 

earth - daghar

*****earth has the consonants - Ra -the- and the meaning of the word is tharai/ mun tharai - earth.

******dagar has the consonants -the- ka- Ra - and the meaning of the word is kattanthari - ground .

eat/drink /bite - kuning

*****eat has the consonant - the- and the meaning of the word is thinnu- eat .

*****drink has the consonants - the -Ra -an- ka - and the meaning of the word is thannaer arunthida vaendum - to drink water .

*****kuning has the consonants - ka -an- the- and the meaning of the word is thanni kudikka vaendum - to drink water .

***** kuning has the consonants - ka -an- the- and the meaning of the word is thinka vaendum -to eat .

*****kuning has the consonants - ka -an- the- and the meaning of the word is kadikka vaendum- to bite .

 

egg- baida

egg has the consonant - ka -and the meaning of the word is ventha muttai [ missing letter- the -] - boiled egg ; vaekaatha muttai- un cooked egg.

baida has the consonants - pa- the -and the meaning of the word is pachchai muttai [ missing letter -sa -] - fresh /un boiled egg .

 

testicle - xaya .

*****testicle has the consonants -the- sa - the- ka- la -and the meaning of the word is kaalkalukku idaiyae /idaikku keelae thingum kunju - the gentals hanging in between the legs near the hip

***** xaya has the consonants - ka- sa - and the meaning of the word is kunju- male genitals of a boy .

 

eye /to see - xan

eye has the consonant - i- and the meaning of the word is kan [ missing letter - ka -] - eye ; kaana [ missing letter -ka -] -to see .

xan has the consonants - ka -sa- an- and the meaning of the word is kan- eye .

 

fat - sarpi / pig

fat has the consonants - [ -pa-] - the- and the meaning of the word is thadiththa - stout /thick .

sarpi has the consonants - sa -Ra- pa -and the meaning of the word is vilankin nei pasai ulla kooru [ missing letters- ka and - la -] - animal fat .

sarpi has the consonants - sa -Ra- pa -and the meaning of the word is athika sathai patru konda [ missing letters- the -and ka -] - fleshy .

sarpi has the consonants - [ -sa-] -Ra- pa -and the meaning of the word is paruman- aana - stout .

sarpi has the consonants - [ -sa-] -Ra- pa -and the meaning of the word is peruththa [ missing letter - the -] - stout .

pig has the consonants - pa- ka- and the meaning of the word is kozhuppu [ missing letter- zha -] - fat.

pig has the consonants -pa- ka- and the meaning of the word is kundu udampu [ missing letter -the -] - fat body .

 

feather - parra

feather has the consonants - pa- the -Ra -and the meaning of the word is paravai - udaiya rakkai [ missing letter- ka - ] - wing of the bird .

feather has the consonants - pa- the -Ra -and the meaning of the word is paravai thun- rakkai yaei virikka [ missing letter- ka -] - bird opening its wings .

parra has the consonants -pa- Ra- and the meaning of the word is paraviyin rakkai [ missing letter- ka - ] - bird's wing .

parra has the consonants -pa- Ra- and the meaning of the word is parakka [ missing letter- ka - ] - to fly.

parra has the consonants -pa- Ra- and the meaning of the word is paravai [ missing letter- ka - ] - bird .

parra has the consonants -[ -pa-] - Ra- and the meaning of the word is rakkai [ missing letter- ka - ] - wing .

parra has the consonants -pa- Ra- and the meaning of the word is paravai -yin siraku [ missing letter - sa- and- ka -] bird's feather .

 

fire -xa xar

fire has the consonants - pa- Ra- and the meaning of the word is neruppu- fire .

xaxar has the consonants- ka- [-sa -] -ka -[ -sa-] - Ra - and the meaning of the word is erikindra aduppu kari viraku neruppu [ missing letters- pa - and- the -]- burning fire wood .

fish - massi

fish has the consonants - pa -sa - and the meaning of the word is pachchai meen - fresh fish.

massi has the consonants - ma- sa- and the meaning of the word is machcham [S] - fish .

massi has the consonants - ma- [-sa-] - and the meaning of the word is meen- fish .

 

fly - balkanning

fly has the consonants - pa- la- and the meaning of the word is paravai poala vaanil parakkallam [ missing letters- ka- and- Ra -] - flying in the sky like a bird .

balkanning has the consonants- pa- la- ka -an- ka - and the meaning of the word is paravai poala vaanil parakka [ missing letter- Ra -] - flying in the sky like a bird .

 

foot - nat

foot has the consonants -pa -the- and the meaning of the word is paatham [S] - foot ; pode - Greek .

foot has the consonants -[ -pa-] -the- and the meaning of the word is adi -foot .

nat has the consonants - an- the -and the meaning of the word is nadakka uthavum adi [ missing letter -ka -] - the foot which is helpful to walk .

full - pura

full has the consonants- [ -pa-] -la- -and the meaning of the word is muzhu alavu - filled to utmost capacity .

pura has the consonants - pa -Ra- and the meaning of the word is puraavum [ missing letter -ka -] - full ; nirampiya- [ filled to utmost capacity .

 

give - tining

give has the consonants- ka- va- and the meaning of the word is kodukka [ missing letter - the -] - give .

***** tining has the consonants - the -an- ka - and the meaning of the word is kodukka vaendum - to give .

 

good - zwan

good has the consonants -ka- the- and the meaning of the word is thukuthi konda - having the eligibility .

good has the consonants -ka- the- and the meaning of the word is paaratta vaendum [ missing letter- pa - and - Ra -] - to appreciate.

good has the consonants -ka- the- and the meaning of the word is mika nandru [ missing letter -Ra -]- good .

zwan has the consonants- [-sa-] - va- an - and the meaning of the word is nangu -good .

green - xarrrun

green has the consonants- ka -Ra- an -and the meaning of the word is karu vannam/ niram - dark color .

green has the consonants- ka -Ra- an -and the meaning of the word is karum pachchai vannam /niram [ missing letters- pa -and- sa -] - dark green color .

xarrrun has the consonants - ka- sa -Ra -an- and the meaning of the word is karum pachchai vannma / niram [ missing letter - pa -] - dark green color.

 

hair - put

***** hair has the consonants -ka- Ra- and the meaning of the word is karu mayir - dark hair .

put has the consonants- [-pa-] -the -and the meaning of the word is mudi - hair ; thalai mudi [ missing letter- la -] - head hair .

 

hand - du

hand has the consonants - ka- an -the - and the meaning of the word is unanu unna uthavum kai - the hand which is helpful to eat .

hand has the consonants - ka- an -the - and the meaning of the word is anthu viral- kalai kondathu oru kai aakum [ missing letters- l a - and- Ra -]- five fingers make a hand.

du has the consonant -the -and the meaning of the word is unavu unna uthavum kai [ missing letter- ka -] - hand is helpful to eat food .

 

head - katum

head has the consonants - ka -the -and the meaning of the word is mandai koodu- skull .

head has the consonants - ka -the -and the meaning of the word is ennam uthikkum idam- the place where ideas come from .

katum has the consonants- ka- the -ma - and the meaning of the word is mandai koodu- skull .

katum has the consonants- ka- the -ma - and the meaning of the word is ennam uthikkum idam- the place where ideas come from .

 

hear - bining

hear has the consonants -ka-Ra- and the meaning of the word is kaathaar kaetka vaendum - missing letter - the -] --] - to hear with ears .

bining has the consonants - [-pa-] -an- ka- and the meaning of the word is Kaathu koduththu kaetka vaendum [ missing letter- the -] - to hear with ears .

heart / mind / kernel - hust

heart has the consonants - ka- Ra- the- and the meaning of the word is kiruthaiyam- heart .

heart has the consonants - ka- Ra- the- and the meaning of the word is kuruthi pai [ missing letter - pa -] - heart .

mind has the consonants - ma- an- the- and the meaning of the word is manathu -mind .

hust has the consonants- ka- [-sa-]- the- and the meaning of the word is hiruthayam [ missing letter- Ra -] - heart .

hust has the consonants- ka- sa- the- and the meaning of the word is kuruthi pai [ missing letters- Ra -and - pa -]- heart .

***** hust has the consonants- ka- [-sa-] - the- and the meaning of the word is vithai- seed /kernel .

*****hust has the consonants- ka- [-sa-] - the- and the meaning of the word is kottai- kernel .

kernel has the consonants - ka- Ra- an- la - and the meaning of the word is kottaiyin ullae erukkum paruppu /karu [ missing letters- the -and - pa -] - edible part / nucleus within nut .

 

horn - marg

horn has the consonants -ka- Ra- an - and the meaning of the word is kasthuri /kowri maan kompu [ missing letters- pa- the- and- sa -] - horn of a deer ; nari kompu [ missing letter- pa -] - horn of a fox.

marg has the consonants -ma -Ra- ka -and the meaning of the word is kowri maan kompu [ missing letter- pa -] - horn of a deer .

 

i - kan

i has the vowel - i - and the meaning of the word is naan /en/ un --- me / mine / yours .

kan has the consonants- ka- an - and the meaning of the word is naanka - we; neenka - you ; enka - ours; unka- yours ; enakku- for me; unakku- for you .

 

kill - kas fing / xalling

kill has the consonants -ka- la- la -and the meaning of the word is kolla /kollu -to kill.

kasfing has the consonants - ka -[-sa-] -[-pa-] - an- ka- and the meaning of the word is kolla vaendum [ missing letters - la - and- the -] -to kill .

kasfing has the consonants - ka -sa- -[-pa-] - an- ka- and the meaning of the word is usirai edukka vaendum [ missing letters- Ra - and- the -] - to kill .

xalling has the consonants - ka- [ -sa-] - la- la- ma -ka - and the meaning of the word is kolla vaendum [ missing letter -the -] - to kill; vaettai aadi vilankai kolla vaendum.

 

to die- kahing

kahing has the consonants - ka -an -ka - and the meaning of the word is uyirai vida vaendum [ missing letters- Ra -and -the -] - to die .

 

knee- god

knee has the consonants - ka- an- and the meaning of the word is kanu - joint.

god has the consonants - ka -the - and the meaning of the word is kaal mutti [ missing letter- la -] - knee joint .

 

punteai tulh- to kneel down

punteai tulh has the consonants -[ -pa-] -an -the -the- la -and the meaning of the word is mutti kaal ida vaendum [ missing letter - ka -] - to kneel down .

 

know - saking

know has the consonants - ka -an- va- and the meaning of the word is kaana/kandida vaendum [ missing letter -the -] - to see.

know has the consonants - ka -an- va- and the meaning of the word is arinthu kondida vaendum [missing letters- Ra - and- the - ] - to understand .

saking has the consonant -[ -sa- ]- ka -an- ka - and the meaning of the word is kaana /kandida vaendum [ missing letter -the -] - to see.

 

leaf - pan

leaf has the consonants - la -[ -pa-] -and the meaning of the word is ilai- leaf; pachchai ilai [ missing letter- sa -] - green leaf ; panai olai - palm leaf .

pan has the consonants - pa- an - and the meaning of the word is panai olai [ missing letter -la -] - palm leaf .

 

lie - taming

lie has the consonant -la - and the meaning of the word is poei solla [ missing letters - pa- and- sa -] to tell lie.

lie has the consonant -la - and the meaning of the word is neela vaattil kida [ missing letters- ka -and- the -] - lie length- wise.

taming has the consonants - the -ma -an- ka - and the meaning of the word is padukka vaendum [ missing letter- pa -] - to lie down .

taming has the consonants - the -ma -an- ka - and the meaning of the word is poei koora vaendum [ missing letters- pa - and - Ra -] - telling lie .

 

liver- zagar

*****liver has the consonants -la- va- Ra -and the meaning of the word is kal- eral - liver.

zagar has the consonants -[ - sa-] - ka- Ra- and the meaning of the word is kal- eral [ missing letter - la -] - liver.

 

long - murgan

long has the consonants - la- an- ka -and the meaning of the word is neelaam konda [ missing letter - the -] - lengthy

murgan has the consonants -ma -Ra -ka - an - and the meaning of the word is athika thoorum konda [ missing letter -the -] - long distance.

 

louse - bor

louse has the consonants -la- sa - and the meaning of the word is seelai paenu [ missing letter - pa -] - louse.

bor has the consonants - pa-Ra- and the meaning of the word is errum paenum - louse /egg .

 

man- are

man has the consonants - ma- an- and the meaning of the word is maanthan [ missing letter -the -]- human / man ; manithan [ S] - man / human .

are has the consonant- Ra- and the meaning of the word is oruvan [ missing letter - ka -]- one man .

 

many- paz

many has the consonants -ma -an -and the meaning of the word is ennikkai athikam [missing letters- ka - and- the -]- numerous .

paz has the consonants -pa- [-sa-]- and the meaning of the word is pala [ missing letter -la -] - many .

 

meat - su

meat has the consonants -ma -the -and the meaning of the word is aadu/ maadu iraichchi [ missing letters- Ra - and- sa - ] - mutton /beef

su has the consonants - sa- and the meaning of the word is - iraichchi - meat .

su has the consonants - sa- and the meaning of the word is sathai [ missing letter- the -] - flesh .

su has the consonants - sa- and the meaning of the word is thishu [ missing letter - the -] -tissue .

su has the consonants - sa- and the meaning of the word is maamisam [S] - meat .

 

moon - tube

moon has the consonants - ma- an- and the meaning of the word is mani /meen / vin meen / ven mani [ missing letter - ka -] - white moon .

tube has the consonants the -[ - pa -] -and the meaning of the word is mathi - moon .

 

month - ibid

month has the consonants -ma -an- the - and the meaning of the word is muppathu naal [ missing letters- pa- and - la -] - 30 days .

ibid has the consonants -[ -pa-] - the - and the meaning of the word is maatham- month .

ibid has the consonants -pa-- the - and the meaning of the word is muppathu naal [ missing letter- la -] - 30 days .

 

mountain - mas

mountain has the consonants -ma -an- the -an -and the meaning of the word is sem munmaedu [ missing letter- sa -] - mound of red soil .

mas has the consonants- ma -sa -and the meaning of the word is malai [ missing letter- la -] - mountain; pachchai malai [ missing letters- pa - and - la -] - green mountain.

 

mouth [ edge] - ba

mouth has the consonants - ma -the -and the meaning of the word is uthattu oram [ missing letter - Ra -] - edge of the lip .

mouth has the consonants - ma -the -and the meaning of the word is muththam idu -kiss .

pa has the consonant- pa -and the meaning of the word is poo vaai [ missing letter- ka -] - flower like mouth

 

name -pin

name has the consonants- na -ma- and the meaning of the word is nan mathippu [ missing letters - the- and -pa -]- fame.

name has the consonants- na -ma- and the meaning of the word is peyar ida vaendum [ missing letters- pa- Ra - ka- and -the - ] - to name .

name has the consonants- na -ma- and the meaning of the word is naamam [S] - name.

pin has the consonants - pa- an- and the meaning of the word is peyar ida vaendum [ missing letters - Ra- the -and - ka -] -to name.

pin has the consonants - pa- an- and the meaning of the word is punniya thaanam [ missing letter - the -] - naming ceremony .

 

neck - lix

neck has the consonants - an -ka- and the meaning of the word is pinnank- kazhuththu - [ missing letters- pa- zha - the -] nape of the neck .

lix has the consonants - la- ka- [-sa-] - and the meaning of the word is kazhuththu [ missing letter- the -] - neck.

 

new- puskun

new has the consonants - an - va and the meaning of the word is nava[S]- new .

new has the consonants - an - va and the meaning of the word is puthithaaka undaakkapatta [ missing letters - pa- the -] - newly made.

puskun has the consonants -pa- [-sa-] -ka- an- and the meaning of the word is poathiya mun anupavam kidaiyaathu [ missing letter- the -] - in experienced.

puskun has the consonants -pa- [-sa-] -ka- an- and the meaning of the word is puthumaiyaanathaaka [ missing letter- the -] - novel .

 

night - nan

night has the consents -an- ka -the - and the meaning of the word is kathiravan maraiyum naeram [ missing letter -Ra -] - the time of sun set .

night has the consents -an- ka -the - and the meaning of the word is annai / thaai karumarai varukindra/ vanthadiyum naeram [ missing letter -Ra -] - the time for the moon goddess to come.

night has the consents -an- ka -the - and the meaning of the word is vaanam iruttu adaiyum naeram [ missing letter - Ra -] - the time for the sky getting dark .

night has the consents -an- ka -the - and the meaning of the word is nadu iravu naeram [ missing letter - Ra -] - mid night .

nan has the consonants - an- an- and the meaning of the word is mun ieravu naeram [ missing letters- Ra - and - ka -] - early night .

 

nose- bamus

nose has the consonants -an- sa -and the meaning of the word is naasi [S] -nose; nuni mookku [ missing letter- ka -] - tip of the nose .

bamus has the consonants - [ -pa-] - ma -[ -sa-] -and the meaning of the word is mookku -nose.

 

not- a

not has the consonants - an- the - and the meaning of the word is indri [ missing letters- Ra -] - not.

a has the vowel -a - and the meaning of the word is illai[ missing letter -la -] - not .

one - asi

one has the consonant -an - and the meaning of the word is en onnu - number one .

asi has the consonant- [- sa-] -and the meaning of the word is onnu -one.

 

person - banda

person has the consonants - pa- Ra- [ -sa -] -an- and the meaning of the word is yaaro peyar ariyatha oru manithan [missing letter- the ] - un known person .

person has the consonants - pa- Ra- sa -an- and the meaning of the word is purusan [ S ] - person /man .

banda has the consonants -[ -pa-] - an- the - and the meaning of the word is peyar ariyaa maanthan/ manithan [ missing letter -Ra -] - un known man .

 

rain- pir

rain has the consonants -Ra- an - and the meaning of the word is mazhai neer -rain water .

pir has the consonants- [ -pa-] -Ra -and the meaning of the word is maari -rain .

 

red- xisun

red has the consonants - Ra -the - and the meaning of the word is eriyum thee niram - color of the fire ; raththa niram -the color of the blood.

xisun has the consonants - ka- sa- an - and the meaning of the word is sivappu vannam [ missing letter- pa -] - red color .

 

road/ way/ path - kasar/ dag

road has the consonants -Ra- the -and the meaning of the word is theru- street .

***** path has the consonants -pa- the- and the meaning of the word is paathai -path .

way has the consonant -va- and the meaning of the word is vazhi [ missing letter -zha- ] - way .

kasr has the consonants - ka- [-sa-] -Ra- and the meaning of the word is theru veethi [ missing letter -the -]- road.

*****dag has the consonants- the- ka - and the meaning of the word is veethi -road .

 

root / foundation - bex / rotak /guzg

root has the consonants - Ra -the - and the meaning of the word is adi vaeru [ missing letter- ka -] - deep root .

bex has the consonants - pa- ka -sa -and the meaning of the word is pachchai vaeru [ missing letter- Ra -] - green/fresh root .

bex has the consonants - pa- ka -sa -and the meaning of the word is pachchai aani averu [ missing letter -Ra -] - main root. .

bex has the consonants - pa- ka -[ -sa-] -and the meaning of the word is pidimaanam konda kattumaaanm [ missing letter -the -] - good foundation of the construction .

*****rotak has the consonants - Ra- the- ka -and the meaning of the word is kattai averu -main root .

guzgh has the consonants - ka- [- sa- ] -ka - and the meaning of the word is kattai vaeru [ missing letter -Ra -] - main /thick root.

round- gird

round has the consonants - Ra- va- an -the - and the meaning of the word is urandaiyaana ondru - spherical one .

r ound has the consonants - Ra- va- an -the - and the meaning of the word is vattamaana ondru - circular one .

round has the consonants - Ra- va- an -the - and the meaning of the word is sutri vara vaendum - to come around .

 

sand - rek

sand has the consonants -[ -sa-] - an- the- and the meaning of the word is thaathu manal [ missing letter - la -] - sand with minerals.

sand has the consonants -[ -sa-] - an- the- and the meaning of the word is aatru manal [ missing letters- la -and- Ra -] - river sand

rek has the consonants - Ra- ka- and the meaning of the word is manal kundru [ missing letters- la -and- the -] - sand hill .

 

say - paing

say has the consonant -sa - and the meaning of the word is paesu [missing letter -pa- ] -speak .

paing has the consonants -pa -an- ka - and the meaning of the word is paesa vaendum [ missing letters- sa - and -the -] - to speak .

 

see- xaning

see has the consonant -sa -and the meaning of the word is kaanu -to see .

xaning has the consonants - ka- [ -sa-] - an- ka - and the meaning of the word is kan kndu [ kaatchhciyae] kaana vaendum [ missing letter- the -] - to see [ the scenery ] with eyes .

 

seed - biz / tughm / tuxum

seed has the consonants- [ -sa-] - the - and the meaning of the word is vithai/ viththu [ missing letter -ka -] - seed.

seed has the consonants- -sa-the - and the meaning of the word is santhathi - offspring .

tughm has the consonants - the- ka- ma - and the meaning of the word is vitahi nada vaendum /vithai thoova vaendum / vithai nada vaendum- sow .

 

sit - tuling

sit has the consonants- [ -sa-] - the-and the meaning of the word is kunthu [ missing letter- ka -] - to sit ; sooththai vaiththu kunthu .

tuling has the consonants - the- la -an- ka -and the meaning of the word is kaalai madakki kuntha vaendum - sit with folding the legs .

 

skin - sil

skin has the consonants- [-sa-] - ka- an- and the meaning of the word is vilankin thole [ missing letters - la- and- the -] - animal skin.

sil has the consonants- [ - sa-] - la- and the meaning of the word is thole [ missing letter - the -] - skin .

sleep - tugh

*****tugh has the consoants - the - ka -and the meaning of the word is thookkam - sleep .

 

make sleeping - tygh kann ing

tygh kanning has the consonants - the- ka - ka -an- ka- and the meaning of the word is thoonga vaikka vaendum- to make sleep.

 

to lie down/ go to sleep - xasing -

sleep has the consonants-[ - sa-] - la- [ -pa-] - and the meaning of the word is thuyil [ missing letter- the -] - sleep .

tugh has the consonants- the - ka and the meaning of the word is t hoongu - sleep .

tygh kanning has the consonants -the - ka - ka- an- ka -and the meaning of the word is thoonka vaikka vaendum -to make sleep .

xasing has the consonants -ka- [ -sa-] -an -ka- and the meaning of the word is thoonga/ kidakka poaka vaendum [ missing letters- the - and - pa -]- go to sleep .

 

small- guddu / sunak

small has the consonants - [ -sa-] - ma- la- and the meaning of the word is alpam- [ S ] [ missing letter - pa -] - small .

small has the consonants - [ -sa-] - ma- la- and the meaning of the word is mukkiyam illai [ missing letter- ka -]- unimportant.

gudu has the consonants - ka -the- and the meaning of the word is kuttiyaana -small; kuttaiyaana- short .

gudu has the consonants - ka -the- and the meaning of the word is mukkiyam ilaatha [ missing letter- the -] - un important .

sunak has the consonants- [ -sa-] - an -ka- and the meaning of the word is kuttiyaana [ missing letter- the - ] - small ; chinna vadivam [ missing letter -the -] - small size ; chinna vakai- small kind .

 

smoke- mol /duho

smoke has the consonants - sa- ma- ka - and the meaning of the word is pukai moottam [ missing letters- pa -and- the -] - smoke .

duko has the consonants - the- ka- and the meaning of the word is pukai moottam [ missing letter - pa -]- smoke.

mol has the consonants - ma- la -and the meaning of the word is eri-yum porulin pukai [ missing letters- Ra - and - pa -] - the smoke of burning object .

 

stand- saling

stand has the consonants- [ -sa-] - the- an- the -and the meaning of the word is nimirnthu nirrkka vaendum [ missing letters- Ra -and- ka -]- stand erect .

saling has the consonants - [ -sa-] - la- an- ka - and the meaning of the word is ezhunthu nirkka vaendum [ missing letters- Ra -and- the -] - to stand .

saling has the consonants - sa- la- an- ka - and the meaning of the word is sontha / kallil nirkka vaendum [ missing letters- the - and- Ra -] - to stand on one's own legs .

 

star- istar

star has the consonant -sa- the- Ra -and the meaning of the word is nasaththiram - star .

istar has the consonants - sa -the -Ra- and the meaning of the word is nasaththiram - star .

 

stone - xal

stone has the consonants - [ -sa-] - the -an -and the meaning of the word is kal thoon [ missing letters - ka- and - la -]- stone pillar .

xal has the consonants- ka -[-sa-] - la - and the meaning of the word is kal .

 

sun-/ day /time - de

sun has the consonants -sa- an- and the meaning of the word is Saeyon- sun- Siva.

day has the consonant - the- and the meaning of the word is thinam - day .

time has the consonants - the- ma - and the meaning of the word is kuriththa naeram [ missing letters - ka -and- Ra -] - given time .

de has the consonant -the- and the meaning of the word is aathavan [ missing letter- ka -] - sun ; mathiyon .

de has the consonant -the- and the meaning of the word is thinam- day .

thinam has the consonants -the -an- ma - and the meaning of the word is moo- ettu mani naeram [ missing letter- Ra -] - 3x8 hours.

 

swim- tar

swim has the consonants -[ -sa-] - va- ma-and the meaning of the word is neentha vaendum [missing letter - the -] -to swim .

tar has the consonants- the- Ra- and the meaning of the word is thanneril neenthu [missing letter - la -] - swim in the water.

to make swimming- tarkanning

tarkanning has the consonants -the- Ra- ka -an- ka - and the meaning of the word is aatru /kadal thanneril neentha vaendum- to swim in river/sea water.

 

tail - littik

tail has the consonants - the- la -and the meaning of the word is vilanku udaiya vaal [ missing letter -ka -] - tail of an animal

*****littik has the consonants- la -the- ka and the meaning of the word is vilanku-udaiya vaal- tail of an animal

butor [ fat tail of a sheep ] ha the consonants -[-pa-] - the- Ra- and the meaning of the word is semmarai aattin vaal [ missing letters- la- ka- -and- sa -] - sheep tail .

 

that - e / he / o

that has the consonants- the - the - and the meaning of the word is antha ondru [ missing letter- Ra -] - that one .

e has the vowel - e - and- the meaning of the word is antha - [ missing letter- the -] - that .

 

this- da

this has the consonants -the-[- sa-] - and the meaning of the word is intha - this .

da has the consonant- the- and the meaning of the word is intha -this ; antha -that .

 

thou - ni

thou has the consonant - the- and the meaning of the word is and the meaning of the word is nee than - you only .

ni has the consonant -an- and the meaning of the word is nee- you .

 

tongue- dui / duvi

tongue has the consonants- the- an- ka - and the meaning of the word is adi naakku - tongue .

duvi has the consonants -the - va- and the meaning of the word is adi naakku- tongue / vaai uthadu - lip .

 

tooth - dandan

tooth has the consonants- the- the -and the meaning of the word is aanai thantham - tusk of an elephant

dandan has the consonants - the -an -the- an -and the meaning of the word is aanai thantham - tusk of an elephant.

 

tree - draxt

tree has the consonants - the- Ra -and the meaning of the word is mara kattai [ missing letter- ka -] - wood; thaekku mara kattai - teak wood.

tree has the consonants - the- Ra -and the meaning of the word is tharu [S] -tree .

draxt has the consonants - the- Ra -ka- [ -sa-] -the -and the meaning of the word is thaekku mara kattai - teak wood .

draxt has the consonants - the- Ra -ka- sa-the -and the meaning of the word is santhana mara kattai -sandal wood .

draxt has the consonants - the- Ra -ka- [-sa-] -the -and the meaning of the word is konagu mara kattai - koangu wood .

 

two- ira/ irat

two has the consonant- the- and the meaning of the word is irandu [ missing letter - Ra -] - two.

*****ira has the consonant - Ra- and the meaning of the word is iru - two .

irat has the consonants- Ra- the- and the meaning of the word is erandu - two ; irattai -twin /pair .

 

walk [go] - hining / ka

***** walk has the consonants- va- la- ka -and the meaning of the word is ulaava vaendum [ missing letter - the -] - walk around.

hining has the consonants - ka -an -ka - and the meaning of the word is nadakka vaendum [ missing letter -the -] - to walk .

ka/ go has the consonant - ka- and the meaning of the word is nadakka [ missing letter - the -] - to walk .

 

warm /hot - basun

Warm has the consonants - va - Ra -ma - and the meaning of the word is kuraivaana veppam [ missing letter - pa -] - low temperature .

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is athika soodaaka [ missing letter - sa -] - hot; mithamaana soodaaka -warm .

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is katha kathappaana [ missing letter - pa -] - warm .

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is vethu vethuppaana [ missing letter - pa -] - warm .

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is athika veppam konda [ missing letter - pa -]- having high temperature .

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is puthiya thaaka [ missing letter - pa -]- new one.

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is natpu konda [ missing letter - pa -] - friendly .

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is sinam / kopam konda [ missing letters- sa -and - pa -] - angry.

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is manam kanitha / manm uvantha - affectionate .

hot has the consonants -ka- the -and the meaning of the word is vatkai konda /kaamam konda /mokam konda- hot / having sexual desire .

basun has the consonants -[ -pa-] - sa -an- and the meaning of the word is soodaana/ mithamaana soodu [ missing letter - the - hot /warm.

 

water - dir

water has the consonants - va- the- Ra - and the meaning of the word is kudi neer- drinking water .

***** dir has the consonants - the- Ra- and the meaning of the word is thanneer -water .

 

we- nan .

we has the consonant - va -and the meaning of the word is naanka - we.

nan has the consonants- an- an - and the meaning of the word is naan- i/ me ; naanka [ missing letter -k -] - we.

 

what - ant

what has the consonants - va- the - and the meaning of the word is

ant has the consonant - an- the - and the meaning of the word is ennathu - what is that ?

 

white- pihun

white has the consonants - va- the- and the meaning of the word is vannam indri [ missing letter-Ra-]- without any color; vellai vannam [ missing letter- la -] - white color.

pihun has the consonants - [ -pa-] -ka -an - and the meaning of the word is vellai vannam [ missing letter- la -]- white color.

 

who- de

who has the consonant - ka -and the meaning of the word is and the meaning of the word is evan -who .

de has the consonant- the - and the meaning of the word is yaarathu [missing letter- Ra -] - who .

 

woman - patti / zaifa

woman has the consonants -ma- an - and the meaning of the word is ammani - lady .

patti has the consonants - pa -the- and the meaning of the word is paththini- chaste woman /family woman .

patti has the consonants - pa -the- and the meaning of the word is paatti- grandmother.

patti has the consonants - pa -the- and the meaning of the word is pettai- female.

patti has the consonants - pa -the- and the meaning of the word is pottachchi [ missing letter - sa -] - woman .

patti has the consonants - [ -pa-] -the- and the meaning of the word is moothaatti - old woman .

patti has the consonants -pa-the- and the meaning of the word is peththa thaai- mother.

patti has the consonants -pa-the- and the meaning of the word is pendaatti- wife .

zaifa has the consonants -sa- pa - and the meaning of the word is pottachchi [ missing letter- the -] - woman.

zaifa has the consonants -[ -sa-] - pa - and the meaning of the word is pen mani - lady .

 

yellow- puskun

yellow has the consonants - la -va -and the meaning of the word is manjal vannam [ missing letter -sa-] - yellow color.

puskun has the consonants - [-pa-] - sa- ka- an - and the meaning of the word is manja vannam - yellow color ; pachchai vannam- green color; sivappu vannm- red color.

 

far- murr

far has the consonants - pa- Ra- and the meaning of the word is thooram [S] [ missing letter- the -] - far.

murr has the consonants- ma -Ra - and the meaning of the word is thooram [ missing letter -the -] - far .

 

heavy- kuben

heavy has the composition -ka- va- and the meaning of the word is athika edai konda [ missing letter- the -] - heavy.

kuben has the consonants- ka- [-pa-] - an -and the meaning of the word is athika edai konda [ missing letter- the -]- heavy.

 

near/close - xurk

near has the consonants -an- Ra - and the meaning of the word is nerunkiya / nerukkamaana [ missing letter- ka -] - close .

close has the consonants- ka- la -[ -sa -] - and the meaning of the word is veku arukil [ missing letter - Ra -] - neraby .

xurk has the consonants- ka- [ -sa-] - Ra- ka - and the meaning of the word is veku arukae - very close/ near.

 

salt- be

salt has the consonants -[ - sa-] - la- the- and the meaning of the word is kadal uppu [ missing letters- ka - and - pa -] - sea salt

*****be has the consonant -pa -and the meaning of the word is uppu.

 

short- gwand / patak

short has the consonants-[ - sa-] - Ra- the- and the meaning of the word is uyram indri - no height.

short has the consonants-[ - sa-] - Ra- the- and the meaning of the word is kuttaiyaana ondru / kuttaiyaana uruvam/ sareram [S] [ missing letter -ka-] - short build .

short has the consonants-- sa-- Ra- the- and the meaning of the word is uyaram satrae kuraivu [ missing letter- ka -] - little short .

short has the consonants- [ -sa-] - Ra- the- and the meaning of the word is neelam indri [ missing letter- la -] - less length .

***** gwand has the consonants- ka- an- the - and the meaning of the word is kuttaiyaana -short .

patak has the consonants - [ -pa-] -the- ka -and the meaning of the word is kuttaiyaana -short .

 

snake - dusa

snake has the consonants- [ -sa-] -an- ka - and the meaning of the word is naakam/ naaka paampu [ missing letter- Ra -] - cobra .

snake has the consonants- sa-an- ka - and the meaning of the word is nachchu thanmai konda naaka paampu [ missing letters- pa - and- the -] - poisonous cobra.

dusa has the consonants -the -sa -and the meaning of the word is nachchu thanmai udaiya paampu [ missing letter - pa -] - poisonous snake.

dusa has the consonants -the -[ -sa-] -and the meaning of the word is padam edukkum naakam [ missing letter -ka -] - cobra with hood.

sting - dusan

sting has the consonants - sa - the -an- ka - and the meaning of the word is sen- thaenee - yin kodukkau - bee sting .

sting has the consonants - sa - the -an- ka - and the meaning of the word is sen- thaenee thun nanju thanmai konda kodukku kondu koththa - bee sting .

sting has the consonants - sa - the -an- ka - and the meaning of the word is kodiya naju thanmai konda naaka paampu koththa /kadikka [ missing letter - pa -] - bitten by a poisonous snake- cobra .

sting has the consonants - [ -sa-] - the -an- ka - and the meaning of the word is kadumaiyaana mana vaethanai - severe mental anguish .

dusan has the consonants - the- sa- an -and the meaning of the word is nanju thanmai konda thaenee koththa [ missing letter - ka -] - bitten by a poisonous bee

dusan has the consonants - the- sa- an -and the meaning of the word is nachchu thanmai konda paambu kadikka / koththa [ missing letters - pa -and - ka -] - bitten by a poisonous snake.

 

poison -- dusa [S]

poison has the consonants- [ - pa-] - sa- an - and the meaning of the word is nanju - poison.

poison has the consonants- pa- sa- an - and the meaning of the word is pasaanam [S] - poison .

dusa has the consonants- the -sa - and the meaning of the word is kodia nanju / visam[S] [ missing letter -ka -] - poison[ severe] .

dusa has the consonants- the -sa - and the meaning of the word is nachhcu / nanju thanamai - poisonous nature .

dusa has the consonants- the -sa - and the meaning of the word is nanjai idu - to poison .

 

wind- taho

wind has the consonants - va- an -the -and the meaning of the word is thendral kaatru [ missing letters - Ra- and- la -] - breeze from south.

taho has the consonants -the - ka and the meaning of the word is kaatthu -wind ; kaatru [missing letter -Ra -] - wind.

 

worm- pu

worm has the consonants - va - Ra -ma - and the meaning of the word is kaal indri uoorthu sellum oru vakai uyir- inam [missing letters - la - sa- and- the - ]- creeping creature .

pu has the consonant -pa -and the meaning of the word is - puzhu [ missing letter -zha -] - worm; mun puzhu- earth worm.

 

year- aal

year has the consonant -Ra -and the meaning of the word is eru aaru maatham [ missing letter- the -] - 2x6 months.

year has the consonant -Ra -and the meaning of the word is eru -aaru thinkal [ missing letter - the - ka - la - ] - 2x6 months .

year has the consonant -Ra -and the meaning of the word is aaru perum pozhuthukal [ missing letters- pa - la- the- ka- la -] - 2x6 seasons .

year has the consonant -Ra -and the meaning of the word is varudam[S] [ missing letters- ka -and - the -] - year.

varudam [ S] has the consonants -va- Ra- the- and the meaning of the word is - eru - aaru thinkal [ missing letter -la -] - 2x6 months.

aal has the consonant- la -and the meaning of the word is eru aaru thinkal [ missing letters- Ra - the- ka- and- la -] 2X6 months .

ref ; the Brahui language -archive .org

English - brahui- Tamil

house- ura

house has the consonants- ka- sa - and the meaning of the word is kudisai veedu [ missing letter- the -] - reed house.

ura has the consonants -Ra- and the meaning of the word is uraividam [ missing letters - ka- and- the -] - dwelling place .

ura has the consonants -Ra- and the meaning of the word is kudi irukkum veedu [ missing letters - ka- and- the -] - living house .

food- iragh

food has the consonants -pa -the- and the meaning of the word is thin pandam - snack ; unavu pandam [ missing letter -ka- ] - food .

iragh has the consonants -Ra- ka - -and the meaning of the word is kaai kari unavu - vegetable food .

***** iragh has the consonants -Ra- ka - -and the meaning of the word is aakaaram [S] - food .

 

barking- vakkara

barking has the consonants -[ - pa-] - Ra- ka- an -ka- and the meaning of the word is kuraikkum naai - barking dog .

vakkara has the consonants -va- ka- Ra - and the meaning of the word is kuraikkum naai - barking dog.

 

hut - kud

hut has the consonants - ka -the- and the meaning of the word is keeththu kudisai [ missing letter - sa- ] - reed hut .

hut has the consonants - ka -the- and the meaning of the word is veedu- house .

kud has the consonants - ka- the- and the meaning of the word is keeththu kudisai [ missing letter - sa -] - reed hut .

 

crow- xaxo

*****crow has the consonants - ka- Ra- va -and the meaning of the word is karaiyum kaakam - the crow which makes sound ; karu vanna kaakka - black colored crow .

*****xaxo has the consonants ka- ka -[- sa -] - and the meaning of the wordis kaakam - crow

 

today- anno

today has the consonants - the -the and the meaning of the word is indriaya thinam [ missing letter - Ra -] - to day .

anno has the consonant - an- and the meaning of the word is innu [Malyalam]; innaikku [ missing letter - ka -] - today.

 

Yester day- daro

yester day has the consonants- [ - sa -] -the -Ra -the - and the meaning of the word is naetraiya thinam - yesterday .

***** daro has the consonants -the- Ra - and the meaning of the word is naetru /naetraiya thinam - yesterday.

 

fear- xuils

fear has the consonants -pa- Ra -and the meaning of the word is paer achcham [ missing letter- sa -] - panic .

xulis has the consonants - ka -[ -sa-] - la- [-sa-] - and the meaning of the word is ghili - terror .

 

crest- trrs

crest has the consonants- ka- Ra- [-sa-] - the - and the meaning of the word is kuthirai yin pidari [ missing letter- pa -] - tuft on the head of the horse .

crest has the consonants- ka- Ra- sa- the - and the meaning of the word is kundrin uchchi - top of the hill .

crest has the consonants- ka- Ra- sa- the - and the meaning of the word is saevar kozhiyin thalai uchhci kondai [ missing letter- zha -] - the top of the head of the rooster .

trrs has the consonants - the- Ra- sa - and the meaning of the word is kundru udaiaya uchchi [ missing letter- ka -] - top of the hill.

 

sweet- anan

sweet has the consonants -sa -va -the- and the meaning of the word is enippu suvai konda [ missing letter- pa -] - sweet taste.

anan has the consonants -an- an - and the meaning of the word is enippaana [ missing letter- pa -]- sweety .

 

bitter - xaren

bitter has the consonants - pa- the -Ra - and the meaning of the word is thuvarppu [ missing letter - ka -] - bitter .

xaren has the consonants - ka - [-sa-] - Ra -an - and the meaning of the word is kaaramaana - spicy .

xaren has the consonants - ka - sa- Ra -an - and the meaning of the word is kasappu suvai niraintha [ missing letter- pa - ] - bitter .

xaren has the consonants - ka - [-sa-] - Ra -an - and the meaning of the word is thuvarppaana [ missing letter - the -] - sour.

bitter has the consonants - pa- the -Ra - and the meaning of the word is thuvarppaana [ missing letter - ka -] - sour .

bitter has the consonants - pa- the -Ra - and the meaning of the word is kasappu niraintha [ missing letters- ka - and -sa-] - bitter

 

heavy - kuben

heavy has the consonants - ka- va- and the meaning of the word is athika edai konda [ missing letter- the -] - excess weight .

kuben has the consonants- ka -[- pa-] - an -and the meaning of the word is athika edai konda [ missing letter- the -] - excess weight .

 

triple - musta

triple has the consonants -the- Ra -pa- la - and the meaning of the word is moondru pakuthikalai konda [ missing letter -ka -] - consisting of three parts .

triple has the consonants -the- Ra -pa- la - and the meaning of the word is mumadanku periyathaai ulla- three times as great .

musta has the consonants - ma-[ - sa-] -the - and the meaning of the word is mum madanku - three fold .

musta has the consonants - ma-[ - sa-] -the - and the meaning of the word is moondru [ missing letter- Ra -] -three .

 

thick- mat

*****thick has the consonants -the- ka -and the meaning of the word is kettiyaanathu - thick.

*****thick has the consonants -the- ka -and the meaning of the word is thadiman konda -thick .

thick has the consonants -the- ka -and the meaning of the word is moththamaanathu - thick

thick has the consonants -the- ka -and the meaning of the word is adarththiyaanathu [missing letter- Ra -] - dense.

thick has the consonants -the- ka -and the meaning of the word is nerunkiya [ missing letter- Ra- ] -close .

mat has the consonants - ma- the - and the meaning of the word is moththamathu -thick .

*****mat has the consonants - ma- the - and the meaning of the word is thadiman -aanathu -thick .

 

follish - ndt

foolish has the consonants - [ -pa-] - la -[ -sa-] - and the meaning of the word is muttal thanam - foolishness.

*****ndt has the consonants- an -the- the- and the meaning of the word is mooda thanam - foolishness.

 

herd of camels - bag

herd has the consonants -ka- Ra- the -and the meaning of the word is kaadukalil inkum ankumaaka alainthu thirinthu ondraaka koodi maei- kindra vana vilankukalin koottam [ missing letter- la -] - group of grazing wild animals .

camel has the consonants - ka- ma- la- and the meaning of the word is paalai vanaththil payanam poakum kappal - ottakam [ missing letters -pa- and- the- ] -the ship of the desert- the camel .

bag has the consonants - [-pa- ]- ka -and the meaning of the word is ottakam [ missing letter - the - ] -camel .

 

calf- barav

calf has the consonants -ka- la- [ -pa-] -and the meaning of the word is kaalai kutti [ missing letter -the -] - young of the bull ; poli kaalai .

calf has the consonants -ka- la- [ -pa-] -and the meaning of the word is thullum kannu kutti [ missing letter -the -]- calf which is very active .

calf has the consonants -ka- la- [ -pa-] -and the meaning of the word is kendai kaaal [ missing letter- the -] - fleshy part of the leg .

barav has the consonants -[-pa-] -Ra- va- and the meaning of the word is kandru kuttti [ missing letter- the -] - calf - young of the cow.

 

sense- bod

sense has the consonants -[ -sa-] -an -[-sa-] - and the meaning of the word is pulan [ missing letters- pa - and - la -] - sense .

sense has the consonants -[ -sa-] -an -sa-and the meaning of the word is unarchchi [ missing letter- Ra -] - feeling .

*****bod has the consonants - pa -the - and the meaning of the word is mathi nutpam / puththi [S] - intelligible meaning. .

water jug- badant

badant has the consonants- [- pa-] -the- an- the -and the meaning of the word is thanni kudam [ missing letter- ka -] - water pot.

 

escape- bacav

bacav has the consonants - pa- ka - va -and the meaning of the word is thappiththu poaka vaendum [ missing letter- the -] - to escape .

 

boast - bat

boast has the consonants- pa- [ -sa-] - the- and the meaning of the word is thar perumai padu [ missing letter -Ra -] - boast.

*****boast has the consonants- pa- sa- the- and the meaning of the word is jampam adi - boast .

bat has the consonants - pa- the - and the meaning of the word is thar perumai padu [ missing letter -Ra -] - boast.

 

petition - artza

petition has the consonants -pa- the- the -an -and the meaning of the word is vinnappam /manu kodukka vaendum [ missing letter- ka -] - to present a petition .

artza has the consonants - Ra- the -[ -sa-] - and the meaning of the word is vinnappam thara vaedum [ missing letter - ka- and - pa - ] to present a petition ; manu thara vaendum [ missing letter- ka -] .

artza has the consonants - Ra- the -[ -sa-] - and the meaning of the word is korikkai thara vaendum [ missing letter- ka -] - earnest request .

 

wife - aravat-

wife has the consonants - va -[ -pa-] - and the meaning of the word is manaivi -wife .

aravat has the consonants- Ra -va- the - and the meaning of the word is veettu kaari - house wife .

 

bad -- xarab

bad has the consonants- [ -pa-] - the - and the meaning of the word theeya - evil .

bad has the consonants- -pa-the - and the meaning of the word ketta/ theeya pan paadu [missing letter- ka -] - bad culture .

bad has the consonants- [-pa-] -the - and the meaning of the word ketta /theeya kunam [missing letter- ka -] - bad nature.

bad has the consonants- [ -pa-] - the - and the meaning of the word ketta / kaedu / keduthi / kodiya / theenku [missing letter- ka -] - not good /evil .

xarab has the consonants - ka- [ -sa-] - Ra -pa - and the meaning of the word is kaedu thara koodiya /keduthi vara koodiya [ missing letter- the -] - will bring bad results .

xarab has the consonants - ka- [ -sa -] - Ra -[ -pa -] - and the meaning of the word is ketta /kodiya/ theeya kaariyam [ missing letter- the -] - bad deed .

 

title / rank- lakab

title has the consonants- the- the -la - and the meaning of the word is paadaththin thalaippu [ missing letter- pa - chapter heading .

title has the consonants- the- the -la - and the meaning of the word is paada noolin thalaippu [ missing letter- pa- ] - heading of the text book .

title has the consonants- the- the -la - and the meaning of the word is paadalin thalaippu [ missing letter -pa -]- the name /heading of the poem .

title has the consonants- the- the -la - and the meaning of the word is thaai paththira thaal [ missing letters - pa- and - Ra- ] - title deed .

title has the consonants- the- the -la - and the meaning of the word is vazhi vazhiyaaka vantha kudumpa pattam [ missing letters- pa - and- ka -]- family title .

lakab has the consonants - la -ka -pa - and the meaning of the word is puththakththin thalaippu [ missing letters- the -] heading of the book .

 

news- aval

news has the consonants - an - va -sa -and the meaning of the word is puthithaaka vantha seithi [ missing letters- pa - and- the -] - new information .

aval has the consonants -va- la - and the meaning of the word is thakaval [ missing letter - ka -] - news .

 

wisdom - aki

wisdom has the consonants - va- [-sa-] - the -ma - and the meaning of the word is mathi nalam / vivaekam kolla vaendum [ missing letter - la -] - to be wise.

wisdom has the consonants - va- [-sa-] - the -ma - and the meaning of the word is arivu koormai kondida vaendum [ missing letter - Ra -] - to be wise .

wisdom has the consonants - va- [-sa-] - the -ma - and the meaning of the word is arivum thiramaiyum [ missing letter - Ra -] - knowledge and talent .

***** aki has the consonants - ka - and the meaning of the word is vivaekam - wisdom .

 

young girl - btan

*****girl has the consonants - ka -Ra -la - and the meaning of the word is vaelai kaari- maid servant .

girl has the consonants - ka -Ra -la - and the meaning of the word is vayaththukku vantha - kanni kazhiyaatha / kaliyaanam aakatha / thirumanam akkatha ilam paruvaththu pen [ missing letters- the -and- pa -] - unmarried woman.

btan has the consonants- pa- the- an -and the meaning of the word is pen kuzhanthai [ missing letter- ka - and -zha -] - female child.

btan has the consonants- pa- the- an -and the meaning of the word is kanni thanmai konda pen [ missing letter - ka -] - virgin .

btan has the consonants- pa- the- an -and the meaning of the word is thirumanam aakatha pen [ missing letters- Ra - and- ka -] - unmarried woman.

 

plum- bar

plum has the consonants - pa- la -ma- and the meaning of the word is enippaana pazham - sweet fruit .

bar has the consonants - pa -Ra- and the meaning of the word is ularntha munthiri pazham [ missing letter- la/zha- and - the -]- dried grape.

bar has the consonants - pa -Ra- and the meaning of the word is ular pazham [ missing letter -la/zha -] - dried fruit .

bar has the consonants - pa -Ra- and the meaning of the word is nar paeru - prize in life .

 

art /share - bashx

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is puththakaththin oru pakuthi [ missing letter- ka-] part of a book .

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is oru pakuthi [ missing letter- ka-] one part .

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is oruvarukku thara vaendiya panku [ missing letter- ka-] - share be given to someone .

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is oruvar aatra vaendiya kadamai / aatra vaendiya perumpanku [ missing letter- ka-] - duty of someone .

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is piriththidu -separate/divide.

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is pakirnthu kodu [missing letter- ka -] - distribute .

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is piriyaa vidai peru [missing letter- ka -] - take leave .

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is pakuthi naeram [missing letter- ka -] - part time.

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is naadaka paaththiram [missing letter- ka -] - character in a play .

part has the consonants - pa- Ra -the - and the meaning of the word is naadaka nadikarin panku [missing letter- ka -] - actor's role in the drama .

bashx has the consonants - pa- [-sa-] -ka -[ -sa- ]-and the meaning of the word is panku -share .

 

grand father - pira

pira has the consonants - pa- Ra - and the meaning of the word is thanthai-yaei / thaai - yaei petru eduththa thanthai - thaathaa [ missing letter - the -] - grand father [ father of the father/ mother ] .

pira has the consonants - pa- Ra - and the meaning of the word is periyappan- elder brother of the father .

 

son-in-law - salum

salum has the consonants -sa- la -ma - and the meaning of the word is maappillai [ missing letter - pa -] - bride groom [ son- in-law] .

 

brother- in-law - khasper

khasper has the consonants- ka- sa -pa-Ra -and the meaning of the word is kanvan / manaivi - udaiya kooda / udan piranthavar / udan pirantha sakothari /sakothran [S][ missing letter- the -] - the brothers and sisters of the husband/ wife .

 

slave boy - me .

me has the consonants adimai [ missing letter- the -] - slave.

 

mother- lumma

lumma has the consonants - la -ma- ma - and the meaning of the word is ammaal - mother .

daughter- masira

masira has the consonants - ma-[-sa-] - Ra - and the meaning of the word is pen makkar [ missing letter- ka -]- daughters .

masira has the consonants - ma-sa- Ra - and the meaning of the word is sirumi - girl .

 

daughter- in-law- malkhur

malkhur has the consonants - ma -la -ka -Ra - and the meaning of the word is maru makal- daughter in law.

 

sister- in - law - duskhich

duskhich has the consonants - the -[ -sa-] - ka -[ -sa-] - and the meaning of the word is manaivi-udaiya akka /thankai kozhunthiya [ missing letter - zha -] - sister -in- law./ wife's sisters .

duskhich has the consonants - the -[ -sa-] - ka -[ -sa-] - and the meaning of the word is kanavarudaiya akka thankai naththanaar [ missing letter - Ra -] - sister laws / husband's sisters .

 

brother - ilum

ilum has the consonants - la- ma - and the meaning of the word is pankaali makkal [ missing letter- pa- and - ka -] siblings .

 

cow - daggi

daggi has the consonants - the -ka - and the meaning of the word is kannu kutti - calf .

daggi has the consonants - the -ka - and the meaning of the word is kow maatha - cow goddess .

daggi has the consonants - the -ka - and the meaning of the word is keda maadu - bull.

daggi has the consonants - the -ka - and the meaning of the word is aattu kutti - young of the goat .

cow has the consonant -ka -and the meaning of the word is ko - cow.

 

hair rope - rez .

rez has the consonants- Ra- sa- and the meaning of the word is sadai kayiru [ missing letters- - ka- and- the -] - hair rope .

rez has the consonants- Ra- sa- and the meaning of the word is ribbon [ missing letter- pa -] .

 

dwarf palm - pish

pish has the consonants -pa- sa - and the meaning of the word is chinna /siru echcham pazham [ missing letter - zha- ] - small palm .

dwarf has the consonants - the- va- Ra -[-pa -] -and the meaning of the word is kuuttaiyaana uruvam - short stature .

dwarf has the consonants - the- va- Ra -pa --and the meaning of the word is dwaara [S] paalakar [ missing letter- la -] - short boy

palm has the consonants -pa- la- ma -and the meaning of the word is panai olai maram [ missing letter- Ra -] - palm tree

 

arrow - sum

sum has the consonants - [- sa-] - ma - and the meaning of the word is ampu [ missing letter - pa- ] - arrow.

arrow has the consonants- Ra -va -and the meaning of the word is arruvaa - sickle.

arrow has the consonants- Ra -va -and the meaning of the word is koormaiyaana ampu [ missing letter - pa -] sharp arrow .

wheat- kholum

kholum has the consonants - ka- la- ma - and the meaning of the word is vellai kothumai [ missing letter -the -] white wheat .

wheat has the consonants- va - the - and the meaning of the word is kothumai -wheat .

 

calf - ro

Ra has the consonant - Ra - and the meaning of the word is kandru [ missing letters- ka - and -the -] - calf .

 

throat - gut

gut has the consonants - ka- the- and the meaning of the word is thondai kuzhi [ missing letter - zha -]- throat .

throat has the consonants -the- Ra- the -and the meaning of the word is thondai - midaru - throat .

 

pit - kad

kad has the consonants- ka- the- and the meaning of the word is kuzhi thondu [missing letter - zha -] - dig a pit .

pit has the consonants -pa- the- and the meaning of the word is ponthu - pit .

pit has the consonants -pa- the- and the meaning of the word is pallam thoandu [ missing letter- la -] - dig a pit .

 

bag - lot

lot has the consonants- la- the- and the meaning of the word is olai koodai - reed basket .

*****bag has the consonants- pa -ka -and the meaning of the word is kai pai- hand bag .

 

grove- lad

lad has the consonants - la- the -and the meaning of the word is pazha thottam [ missing letter - pa -] - fruit garden.

track- rand

track has the consonants - the -Ra- ka - and the meaning of the word is kaar thadam- foot print.

rand has the consonants- Ra- an- the - and the meaning of the word is nadanthu vantha kaar- thadam [ missing letter- ka -]- foot print.

 

cavern- bhad

bhad has the consonants -pa - the- and the meaning of the word is ponthu - pit.

 

hill - mash

mash has the consonants - ma -sa - and the meaning of the word is sem nun maedu [ missing letter - the -] - red hills .

 

earth- mish

mish has the consonants -ma- sa - and the meaning of the word is mun /sem mun - earth /soil /red soil .

 

pot - kho

kho has the consonant - ka -and the meaning of the word is thanni kudam/ kundaan [ missing letter- the -] - water pot.

 

clothes- gud

gud has the consonants- ka- the- and the meaning of the word is kaadaa thuni - cotton cloth .

gud has the consonants- ka- the- and the meaning of the word is kaadaa thuni aadai - cotton dress .

gud has the consonants- ka- the- and the meaning of the word is udaai udukka- to cloth .

 

finger - hor

hor has the consonants- ka- Ra -and the meaning of the word is viral [ missing letter- la -] - finger .

 

coward- laghor

laghor has the consonants- la- ka- Ra -and the meaning of the word is thaeiriyam ilaatha kozhai [ missing letter- the -]- one who has no courage.

 

clay - shur

shur has the consonants - sa- Ra- and the meaning of the word is saeru- clay / mud .

 

wood- pat

pat has the consonants-[- pa-] - the- and the meaning of the word is kattai [ missing letter- ka - ] - wood.

 

ashes - his

his has the consonants- ka- sa -and the meaning of the word is kari [ missing letter- Ra -] - ash .

 

grass - bei

bei has the consonant -pa -and the meaning of the word is pullu [ missing letter- la-] - grass.

 

ref- The Brahui language - pert III

Etymological vocabulary

by Denys De S Bray .

father - aba

aba has the consonant- pa - and the meaning of the word is appan /appa -father.

 

cultivation - abadi

abadi has the consonants - [-pa-] -the- and the meaning of the word is vivasaayam seithidu [ missing letter- sa - and - ka -] - to cultivate .

abadi has the consonants - pa-the- and the meaning of the word is paasanam seithidu [ missing letter- sa -] - to cultivate.

abadi has the consonants - pa -the- and the meaning of the word is payir thozhil [ missing letters- Ra - and- la -] - cultivation.

pickles - achar

achar has the consonants - ka - Ra and the meaning of the word is uoorukaai/ uooriya naarankai /maankaai - lemon/mango pickles .

 

brother- ada

ada ha the consonant - the -and the meaning of the word is annan- tampi [ missing letter- pa - ] - elder and younger brothers .

 

sister /daughter- addi

addi has the consonant - the-and the meaning of the word is akka- thankai [ missing letter- ka -] - elder and younger sisters .

opium- afim

afim has the consonants - pa -ma -and the meaning of the word is poathi marunthu [ missing letters- the - and- Ra -] intoxicating drug

 

iron - ahin

ahin has the consonants - ka- an - and the meaning of the word is kanimam - metal .

 

mustard/ seed- ahur

ahur has the consonants -ka- Ra- and the meaning of the word is seerakam [ missing letter - sa -] - fennel seeds.

mother - ai

***** ai has the vowel - ai - and the meaning of the word is ayee / aaya - mother/ grand mother.

 

today - aino

aino has the consonants - an -and the meaning of the word is innaikku [ missing letter- ka -] - to day ; innu [Malayaalam] - today .

today has the consonants - the -the -and the meaning of the word is indariya thinam [ missing letter- Ra -] - today.

wonde r- ajab

ajab has the consonants- [ -sa- ]- pa - and the meaning of the word is viyappu [ missing letter -ka -] - surprise.

children- alvad

alvad has the consonants - la -va- the - and the meaning of the word is kuzhanthai- child; kuzhanthaikal- children .

 

mango- amb

amb has the consonants- ma- pa - and the meaning of the word is maampazham [ missing letter- zha -] - mango .

 

mother- amma

*****amma has the consonants - ma -ma - and the meaning of the word is amma- / ammai- mother.

 

why - antei

*****antei has the consonants- an- the- and the meaning of the word is enthina ? - why .

 

children's food - appa

appa has the consonants - pa- pa - and the meaning of the word is appam - kind of snack .

 

person/ husband - arigh

arigh has the consonants- Ra- ka -and the meaning of the word is oruvar - a person .

arigh has the consonants- Ra- ka -and the meaning of the word is kanavar- husband

 

saw- arra

arra has the consonants -Ra - Ra -and the meaning of the word is maram arukkum rampam [ missing letter- pa- and - ka -] - saw for cutting the wood .

one eyed- asi kani

asi kannu has the consonants - [ -sa-] - ka - an - and the meaning of the word is kannu onnu - one eye .

*****one has the consonant -an- and the meaning of the word is onnu - one .

real - asil

*****asil has the consonants -sa- la -and the meaning o f the word is asal - original .

 

sky- asman

asman has the consonants -sa -ma- an -and the meaning of the word is maanm/ vaanam / sev- vaanam [ missing letter - ka -] - sky/red sky .

sky has the consonants - sa- ka - and the meaning of the word is vaanam / sev- vaanam - sky/red sky.

*****sky has the consonants - [ -sa-] - ka - and the meaning of the word is aakaayam[S] - sky ; aakasam - sky .

 

peaceful- asuda

asuda has the consonants - sa- the - and the meaning of the word is saantham[-S-] - peace

asuda has the consonants - [ -sa-] - the - and the meaning of the word is amaithi -peace.

 

love- ashiki

ashiki has the consonants - sa-ka -and the meaning of the word is snaekam-[ S] - love .

ashiki has the consonants - [-sa-] -ka -and the meaning of the word is anpaaka [ missing letter- pa -] - affectionate .

love has the consonants- la- va - and the meaning of the word is kaathal [ missing letter - the -] - love .

 

lover - ashik

ashik has the consonants - sa- ka- and the meaning of the word is snaekithan /snaekithi -[ S] - [ missing letter- the -] - lover/friend .

ashik has the consonants - sa- ka- and the meaning of the word is anpu/ naesam kondavan /natpu kondavan [ missing letter - pa- and - the -] - lover/ friend .

lover has the consonants- la- va- Ra -and the meaning of the word is kaathalar [missing letter- the -] - lover .

 

scent- attar .

attar has the consonants- the-Ra and the meaning of the word is vaasanai / narumana thiraviyam [ missing letters- ka -and - sa -] - aromatic liquid .

scent has the consonants - sa- ka -an -the - and the meaning of the word is vaasanai / narumana thiraviyam [ missing letter- Ra -]- scent .

 

fate - azal

azal has the consonants -[ -sa-] - la - and the meaning of the word is thalai ezhuththu [ missing letter- the -] - fate / what is already written in the head .

fate has the consonants -[ - pa-] -the -and the meaning of the word is vithi [ missing letter- ka -] - fate .

escort- badraka

badraka has the consonants - pa -the -Ra- ka - and the meaning of the word is paathu kaakkiravar - guard .

badraka has the consonants - pa -the -Ra- ka - and the meaning of the word is pathu kaapu thara vaendi udan varukiravar - accompanying person.

badraka has the consonants - pa -the -Ra- ka - and the meaning of the word is aadu / maadu / ottakam / pandri maekiravar - shepherd / camel grazier .

evil doer - badkar

badkar has the consonants- pa- the- ka- Ra- and the meaning of the word is pirarai kedukkiraavr - evil doer ; pirarukku thontharavu / upaththiravam kodukkiravar ; pirarai kedukka ninaippavar; ketta nadaththai kondavar .

 

armpit- baghal

***** baghal has the consonants- [ - pa-] - ka -la -and the meaning of the word is akkul -arm pit .

 

garden- bagh

bagh has the consonants -pa-ka -and the meaning of the word is poo vanam - flower garden

 

brave - bahadur

bahadur has the consonants - [ -pa-] -ka- the- Ra - and the meaning of the word is thaeiriyam [S] kondavar - brave one .

bahadur has the consonants -pa-ka- the- Ra - and the meaning of the word is poar kunam kondavar - brave man.

bahadur has the consonants -[ -pa-] -ka- the- Ra - and the meaning of the word is sandai kaaran [ missing letter - sa -] - fighter .

bahadur has the consonants -[ -pa-] -ka- the- Ra - and the meaning of the word is anja nenjam konda manithan [ missing letter - sa -]- courageous man .

bahadur has the consonants -pa-ka- the- Ra - and the meaning of the word is poar padai maravar / padai veerar[ S] - soldier .

bahadur has the consonants [ -pa-] -ka- the- Ra - and the meaning of the word is veera thiru makan - hero .

bahadur has the consonants [ -pa-] -ka- the- Ra - and the meaning of the word is vetri thirumakan - hero .

bahadur has the consonants -pa-ka- the- Ra - and the meaning of the word is maraavr kudi - yil piranthavan - [ missing letter- la -] - born in a family of great heroes .

bahadur has the consonants -[ -pa-] -ka- the- Ra - and the meaning of the word is thunichal kondavar [ missing letter -sa-] - brave man .

bahadur has the consonants -pa-ka- the- Ra - and the meaning of the word is parakiramam kondavar .

bahadur has the consonants -[-pa-] -ka- the- Ra - and the meaning of the word is veraththin vilaividam [ missing letter - la -] - birth place of courage .

bahadur has the consonants -pa-ka- the- Ra - and the meaning of the word is poar kalaththil thinaveduththa thole kondu / ethiri naattu mannanai kaththi sandai- ittu / thuraththi thuraththi sendru / arasarai sirai pidithhtu kondu vanthu / avarai kazhuvil yaetri kondravar [ missing letetrs- la -and - sa -] - the man who conquered the enemy king in the war .

bahadur has the consonants -pa-ka- the- Ra - and the meaning of the word is arasa/ mannar kudiyil piranthavar [ missing letters- la- and- sa -] - born in royal family .

brother's wife - bajai

bajai has the consonants - [ -pa-] - [ - sa-] - and the meaning of the word is anni /machchinichi .

wife has the consonants - va- [ -pa- ] -and the meaning of the word is manaivi -wife.

 

camel grazier - bajkat

bajkat has the consonants -pa- [-sa-] - ka- the -and the meaning of the word is aadu/ maadu ottakam maeippavar [ missing letter - Ra -] camel grazier.

grazier has the consonants- ka- Ra- [-sa-] - Ra - and the meaning of the word is maeikiravar - grazier .

 

remaining - baki

baki has the consonants - pa-ka - and the meaning of the word is panam paaki - remaining money .

 

mouthful- bakho

bakho has the consonants -[- pa-] -ka- and the meaning of the wordis vaai / kavalam [ missing letter- la -] - mouth ful

guide - balad

balad has the consonants - [- pa-]- la- the - and the meaning of the word is vazhi kaatti [ missing letter- ka -] - guide.

guide has the consonants -ka- the - and the meaning of the word is vazhi kaatti [ missing letter- zha -] - guide .

 

having reached puberty - baligh

baligh has the consonants -pa- la -ka - and the meaning of the word is vaalipavam [S] - adolescent period.

baligh has the consonants -[ -pa-] - la -ka - and the meaning of the word is ilamai kaalam- young days .

puberty has the consonants - pa -pa- Ra- the - and the meaning of the word is paruvam adaintha aaaan /pen/ mankai [ missing letter - ka -] - one who has attained puberty .

 

pillow- balisht

balisht has the consonants - pa- la - [- sa -] -the- and the meaning of the word is paai- thalaiyanai - mat and the pillow.

 

human being - banda

banda has the consonants - [- pa-] - an - the- and the meaning of the word is maanthan/ manithan - man / human being .

hemp- bang

bang has the consonants - [-pa-] - an- ka- and the meaning of the word is kanja [ missing letter- sa -] - hemp .

marriage - baram

baram has the consonants - [-pa-] - Ra -ma- and the meaning of the thirumanam [ missing letter- the -] - marriage.

marriage has the consonants - ma -Ra - [ -sa-] - and the meaning of the word is thirumanam [ missing letter- the -] - marriage.

 

 

load/burden- barem

barem has the consonants- pa -Ra -ma- and the meaning of the word is paaram- burden .

 

dwarf- barkato

barkato has the consoants-[ - pa-] Ra- ka -the- and the meaning of the word is kuttaiyaana uruvam / manithar - dwarf .

 

penis -barr

barr has the consonants -[ -pa-] -Ra - and the meaning of the word is aan kuri [ missing letter- ka -] - male organ ; pen kuri- female organ.

*****penis has the consonants -[ -pa-] - an- sa - and the meaning of the word is sunni- penis .

desert- barr

barr has the consonants - pa- Ra -and the meaning of the word is perum paarai mun - rocky sand .

barr has the consonants - pa- Ra -and the meaning of the word is thanneer indri / payir ida mudiyaatha / verum manar paankaana varanda idam [ missing letters - ka- and the -] - sandy place with no water and cultivation .

 

gun powder- barut

barut has the consonants - pa- Ra- the - and the meaning of the word is vedi marunthu porul [ missing letters- ka- and - la -] - gun powder.

 

pimp- buri / barva

barva has the consonants -pa- Ra- ka - and the meaning of the word is kootti koduppavar [ missing letter - the -] - pimp .

 

share- bashkh

bashkh has the consonants -pa- [ -sa-] - ka - and the meaning of the word is panku- share .
 
  www.drannadurai.com
Copyrights @ drannadurai.com 2015