Back to Articles Category
Aramaic

Abba - Father (Head of a Monastery). 

Abba has the composition - pa- pa - and the meaning of the word is Appan - father.

 

Qadmon - the archetypal man.

  Qadmon has the composition - Ka- the-ma-an - and the meaning of the word is aandavanin   mooththa / motha makan/ maanthan - the first man / son of god ; aandavan - god; mooththa- elder; motha- first; maanthan- man; makan- son .

 

Amin - Faithful One. A title of God used by the Order of Nazorean Essenes. 

Amin has the composition - ma - an- and the meaning of the word is unmaiyaana - truthfully.

 

Arasa - Betrothal, horoscope casting for marriage. 

Arasa has the composition - Ra -sa- and the meaning of the word is thiru -mana  nich'chaya  thaarth'tham –[  missing letter-  the  -] ;  thiru manam -  marriage;  nichhaiya thaarthham-  betrothal .

 

*Aruana - Ark, chest, coffer. 

Aruana   has the composition - Ra- va- [-an -] and the meaning of the word is Karuvarai - womb .

 

  Ark [Noah's ship/ cupboard /box] has the composition- Ra- ka- and the meaning of the word is karuvarai- womb.

 

 Chest   has the composition - sa – [sa] - the - and the meaning of the word is s aadi- Jar- womb ; manitha   saadi ; thisu saadi- the jar made up of human tissue.

 

 Coffer [ treasure chest ] has the composition -ka – pa- Ra- and the meaning of the word is - karpakam – womb.  

 

Pira [  Greek  Deucalion's wife] has the composition - pa- Ra -  and the meaning of the word is karu  pai -  womb [ missing letter -   ka -] .

 


 *Asamta - Laying on of hands 

Asamta has the composition -  sa- ma –the- and the meaning of the word is kai kondu udampai [ maeni- S ] thoda vaendum/ thottu noaei yaei kuna paduththa vaendum - touch the body with hand to cure the disease [ missing letters - ka- and- pa -] udampu- body; thoda- to touch ; noaei- sickness; kuna paduththa- to cure .

 

Sabbath [ day of rest and worship]   has the composition - sa- pa- the - and the meaning of the word is   poosai thinam - the day for ritual prayer ; poosai- mass. 

 

Aspar Hilmia - Book of Dreams. 

Aspar – Hilmia has the composition - sa -pa -Ra – ka- la- ma- and the meaning of the word is kanavukalai kuriththu   vilakkam alikkum oru kuripaedu / suvadi / puththkam - sirappu nool [ missing letter- the -] ; book that gives explanations to dreams ;   kanavukal- dreams ; vilakkam  alikkum - giving explanation ; suvadi- book/ nool- book.

 

     
 Ba - (Ab). The Great Father - Abba. 

Ba has the composition -pa- and the meaning of the word is appan - father.


 Baba - Gate, portal, sect. 

Baba - babaeul has the composition - pa -pa - va- la- and the meaning of the word is Palani  Malai  Palan vaelanin  kovil  in  azhakana  vaayil  -  the  beautiful  gate of the temple of Murugan- Sumerian god Marduk ; palani malai- palani mountain; kovil- temple; azhakaana - beautiful; vaayil - door way

 

babaeuel   has the composition- pa -pa -va -la -and the meaning of the word is   kankalin vaayil - papa  -  the opening of the eye ball -   pupil ; kankal- eyes; vaayil- gate; papa - pupil .

 

pupil [E] has the composition -pa -pa- la-and the meaning of the word is kankalin vaayil - papa [ missing letter- ka ] - pupil . .

 

Babeuel/Babel  has the composition - pa- pa -va - la - and the meaning of the word is Tamil mozhi   sorkkalain ezhuththukalai   idam   maatri  ezhuthi    athae porulil puthia sorkkalai uruvaaki / moolam ezhuththkkal Tamil ezhuththkkal yena  oruvarukku oruvar   puriyaatha vannam   kuzhappam  uruvaakki   puthiya pal vaeru   paechu  mozhi kalai uruvakkum kalai [  missing letters-   the- Ra - and- sa  -] – creating new languages by jumbling the letters of the words of Tamil language   language of the Dravidians to form newwords of new language with similar meaning ;    mozhi -  language; ezhuththu -  letters;   oruvarukku oruvar-- for  individual persons;  puriyaatha vannam-  with the  intention  of not understanding ; kuzhappam-  confusion;  maatri ezhuthum-  jumpled  ;   paechu-  speech;   mozhi- language ;  kalai/logos- art .

 

Babeuel/Babel   has the composition - pa- pa -va - la - and the meaning of the word is papavin  mazhalai mozhi -  baby  talk -  allegory ; papa - baby ; mozhi- language; malalai- mozhi baby talk [ cannot be formulated ] .

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Babel

The Tower of Babel (Hebrew:  Migdal Bavel;  Arabic:  Burju Babil ) forms the focus of a story told in the Book of Genesis of the Bible. According to the story, a united humanity of the generations following the Great Flood, speaking a single language and migrating from the east, came to the land of Shinar . As the King James version of the Bible puts it:

4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

5 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men built.

6 And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

8 So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off building the city.

9 Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

—Genesis 11:4–9Genesis 11:4–9

The story of the city of Babel is recorded in Genesis 11:1-9. Everyone on earth spoke the same language. As people migrated from the east, they settled in the land of Shinar. People there sought to make bricks and build a city and a tower with its top in the sky, to make a name for themselves, so that they not be scattered over the world. God came down to look at the city and tower, and remarked that as one people with one language, nothing that they sought would be out of their reach. God went down and confounded their speech, so that they could not understand each other, and scattered them over the face of the earth, and they stopped building the city. Thus the city was called Babel.

 

The phrase "Tower of Babel" does not appear in the Bible; it is always, "the city and its tower" or just "the city”. "Babel" means the "Gate of God", from  Akkadian bab-ilu "Gate of God" (from  bab "gate" + ilu"god ")."According to the Bible, the city received the name "Babel" from the Hebrew word  balal, meaning to  jumble .

 

The   people from  east  were the Dravidians;  the One only language was spoken by that time  was Tamil  ; the Jumbled /babel  words  [Tamil  suth'iram words]  became different languages ; Tamil  is called as  Suthira paasai/paechhu ; Tamilians are called as Sudras/Suththiran by the Indo European people . 

 

Jumbled has the composition -  sa- ma- pa- la- the - and the meaning of the word is Tamil mozhi sorkkalin ezhuththkkalai idam  vittu -  idam maatri   ezhuthi athae porulil ezhuthi moolam Tamil ezhuthhtkal yena evarukkum puriyatha vakaiyil sinthanikku kulappam tharum maaru par -pala puthiya   pachu  mozhi kalai [ Samaskritham / Latin / Hebrew / kiraekka mozhi /Arabi mozhi ] uruvaakumm oru vakai mozhi arivu kalai [ missing letters- ka -and- Ra -] - an art of creating new languages by jumbling the letters a word of the Tamil language. 

 

Baraya - Exorcist 

Paraya  has the composition - pa -Ra - and the meaning of the word is paei / pisaasu ottum poosaari [ missing letters- the - and- sa -] - the priest - as an exorcist ; paei- pisaasu - ghosts; ottum- driving out; poosaari - priest .

 

Bhir, Bhira - Elect, chosen.

Bhir has the composition - pa-Ra - and the meaning of the word is thaernthu edukka pattavar / kurippaka porukki   edukka   pattavar  [ missing letters - ka - and -   the -]- the elected one /chosen one.

 

it Ginzia - Library 

Bit Ginzia   has the composition   pa –the- ka- an-  sa and the meaning of the word is suvadi / paada  puththakam / kathai puththkam / kavaithai puththakam / kattu- urai / kaaviyam/ nadakam / oviyam /isai / kooththu / naattiyam/ nadanam yena vakai paduththi [ S] adukki vaikkum    thani idam- the separate place to keep the books of different subjects ; suvadi- book; puththakam-  book;  katha puththkam - story book ; paada puththkam- text book; kaaithai- poem ; kaviyam- epic; naadakam- drama ; isai- music ; oviyam- painting ; kooththu -play; nadanam- dance ; vaikkum-  to keep; thani  idam-  separate place.


 Bria - Natural condition, health. 

Bria  has the composition -  pa-  Ra - and the meaning of the word is nalam pera [  missing letter -  la -] - to have good health ; nalam-   health;  pera-  to get; 


 *Brihi - Fire-Saucer. 

Brihi  has the composition pa- Ra- ka- and the meaning of the word is parakkum  neruppu- flying fire ;  parakkum-  flying; neruppu-  fire.


* Bukra - Firstborn 

Bukra  has the composition - pa- ka – Ra -and the meaning of the word is muthan   muthail   pirantha makan [   missing letters -  la- and -  the  -] – first born son ; muthalil- first; pirantha- born; makan- son .

 


 *Bura -  Uncultivated land or person.  

Bura has the composition - pa- Ra - and the meaning of the word is payir  idaatha  mun  - uncutivated  land -[- missing letter-  the -]  ;  payiridu-  cultivation; mun – land;  payir- itta  mun-  cultivated land.   

 

Bura has the composition - pa- Ra - and the meaning of the word is pan paadu indri [ missing letter- the -] - un cultured ; panpaadu- cuture; indri- without.

 

*Da - Dirka - "the way" or "law". 

Dirika has the composition the- Ra- ka - and the meaning of the word is thiru marai kooridum/ uraikkum ara-urai ;  ara urai  - lectures on the topic of virtues told inTorah   ;  thirumarai-  holy religious scriptures/Torah ;  kooidum- telling.    

 

Dirika has the composition the- Ra- ka - and the meaning of the word is thiru marai kattidum / kooridum nal vazhi [ missing letter- la/zha -] - the path shown by Torah ; thirumarai- torah; kaatum- showing ; nal- good; vazhi- path way .


 *Dakata - Purity. 

Dakathe  has the composition the- ka -the -and the meaning of the word is   thuimai- yaana manathu / akam  vaendum  -  one needs  pure mind; thooimai- pure; maanthu- mind; akam- psych .

 

* Daraga - Portal. 

Daraga  has the composition - the- Ra -ka- and the meaning of the word is veettu vaasar kathavu [ missing letter- sa - ] - entrance of the house  - door way ; veedu- house; vaasar kathavu-   entrance gate ; kathavu- gate.


 *Dashtana - Mense, monthly blood. 

Dashtana  has the composition - the- sa- the- an - and the meaning of the word is theetu thuni -  menstrual blood cloth ; theettu- menstrual period; thuni- cloth.

 

*Dina - Religious law. 

Dina  has the composition  - the -  an - and the meaning of the word is   Maanuda niyathi - the rules for the man ; thanthaiyin   niyathi -  the rules given by the god father ; niyathi- rules ; maanudan- man; thanthai- father ; aandavanudaiya niyathi [ missing letter- ka-]; aandavan- god.

 

Dina  has the composition  - the -  an - and the meaning of the word is   Manu neethi [S] .


 *Diqata - Visions, appearances, dreams.  

Diqata  has the composition -  the –ka- the- and the meaning of the word is   kanda kanavu - the dream visualized ; kanda- seen; kanavu - dream   ; kanavu-  dream; kanda-  seen.

 

Diqata  has the composition -  the –ka- the- and the meaning of the word is   kandathum kaettathum- seen and heard .

 

Dirka - Way, road, path. 

Dirka has the composition - the- Ra- ka - and the meaning of the word is theruvu - street/ route.

 

Diwan - Scroll.

Diwan   has the composition   the -va -an -and the meaning of the word is panai olai  suvadi [ missing letters - la- pa- and -  sa ]- palm leaf rolls ; panai olai - dried palm leaves ; suvadai- scroll .

 

Dna, Dania - Prostrate, submission, worship. 

Dania has the composition - the- an-  and the meaning of the word is thanthaiyin munnae   mandiyidu -  kneel down before the father ;  mandiyidu - kneel down ;   munnae-  in front;  thanthai- father.

 

Galgla - Globe, sphere. 

Galgla has the composition - ka- la –ka- la- and the meaning of the word is naam vaazhum ulakam ; the world we live ; ulakam-  world; naam- we; vaazhum- living .

 

Galyuta - revelation , clarity, revealed and hidden things.  

Galyuta has the composition - ka- la- the - and the meaning of the word is velipaduththa [ missing letter -pa -] - to disclose .

 

Galyuta has the composition - ka- la- the - and the meaning of the word is thaelivu paduththa [ missing letter -pa -] - to clarify ; thaelivu- clarity .

 

Galyuta has the composition - ka- la- the - and the meaning of the word is aandavan thunnudaiya paechchi thaelivu paduththa- thaelivaaka velipadutthha [ missing leteters- pa- and- sa -] - god had revealed his speech clearly ; aandavan- god; thunnudaiya- his own; paechchu - speech ; velipaduththa- to reveal.

 

revelation has the composition -Re- va- la -the- an- and the meaning of the word is aandavanal velipaduththiya ondru - Thiru marai - the holy scriptures revealed by god ; velipadutththa vaendum to reveal; Thiru marai- Torah .

 

revelation has the composition -Re- va- la -the- an- and the meaning of the word is aandavan thaan [ god only] - thealivu paduththa/ veli paduththa vaendum - to reveal with clarity ; aandavan - god; thaelivy- clarity ; veli paduththa- to reveal .

 

revelation has the composition -Re- va- la -the- an- and the meaning of the word is aandavanaal velipaththiya moondru perum thiru marai noor - kal -Thiru marai - Torah / viviliyam / Thiru koran ; the three great holy scriptures revealed by god are Torah/ Bible/ Koran .

 

revelation has the composition -Re- va- la -the- an- and the meaning of the word is muthan muthalaaka aandavaanal velipaduththiya Tamil mozhi - Thiru marai nool-- Thiru kural - than; the first holy script revealed by god is Thirukural - the very first holy scripture revealed by god was the Tamil book- Thiru kural .

 

revelation has the composition -Re- va- la -the- an- and the meaning of the word is aandavan muthan muthalil thun thiru vaai thiranthu velipaduththiya mozhi Dravidarin - Thir vaai mozhi - Tamil mozhi thaan - the first language revealed by the god is Tamil .

 

revelation has the composition -Re- va- la -the- an- and the meaning of the word is kal thondri mun thondra munnamae thondriya ulakin muthal mozhi / mooththa mozhi / thaai mozhi / thol mozhi Tamil mozhi ; the antiquity of Tamil language is difficult to determine and it is believed to have evolved even prior to the formation of sand and rock .

 

revelation has the composition -Re- va- la -the- an- and the meaning of the word is ulakil maanudan muthan muthalil vaai thiranthu mozhintha mozhi Tamil mozhi thaan - the first language spoken by man is Tamil language .

 

Ganzibra - Head Priest, or Bishop. Treasurer. Restricted to raw foods at certain seasons. 

Ganzipra has the composition -  ka –an- sa - pa -Ra -and the meaning of the word is varavu selavu kanakku  paarkkum kovil [ Sivan / Murugan]   poosari / kurukkal [ missing letter- la -] -  the priest  who looks after the accounts ; kannakku- accounts ; varavu- income; selavu- expenditure; paarkkum- lokking after; poosaari/ kurukkal - priest.

 

   Ganzipra has the composition -  ka –an- sa - pa -Ra -and the meaning of the word is varach'hi kaalankalil yaelai makkalukku   vazhanka patta nellu /  arisi / arisi soru kanji  / waar   kothumai/ raaki /makka solam / pachchai payiru ethraa thaniya vakaikalai kanakku paarkkum thani azhuvalar - sivan kovil - thalamai poosaari - Tamil thirumarai othutum oathuvaar [ missing letters- the -and la -] - the head priest who looks after the accounts of the food grains distributed to the poor during dry seasons .

 

Gayara - Adulterer 

Gayara has the composition - ka- Ra- and the meaning of the word is   kalla uruvu  ullavan [  missing letter- la -] one who has illegal relationship; uravu- relationship; kallm- secret . 

 


 *Gdada - White cloth to insulate contamination or protect from contamination. 

Gdada has the composition - ka- the- the - and the meaning of the word is   kaada thuni - cotton cloth ; kaada - cotton ; thuni - cloth.

 

 *Gimat aria - Gematria, numerology of letters. 

Gimatria  has the composition - ka –ma- the- Ra- and the meaning of the word is -  en kanitha murai – maths .

 

Ginat 'dania - Garden of Eden. 

Ginat ‘ dania  has the composition - ka –an- the – the- an - and the meaning of the word is andavanudaiya kaai kani thottam- fruit garden of the god ; aandavan- god; kai kani- fruit; thottam- garden .

 
 *Ginaya - Gardener, vegetable dealer. 

Ginaiya   has the composition - ka- an - and the meaning of the word is kaai kani -  thotta kaaran [ missing letters- the - and -Ra -] – gardner; kaai kani- fruits.

 

 *Ha - (I): Hiia rbia. "The Great Life" (II): Hibil Ziwa. 

Hiia rbia   has the composition - ka- Ra- pa - and the meaning of the word is peru vaazhvu [missing letter - zha -]- great life ; peru- big/great ; vaazhvu- life.

 

Habra - Friend. 

Habra has he composition - ka-[- pa-] -Ra -and the meaning of the word is kottu -kaaran [ missing letter- the -] - friend ; uravu kaaran- relative .  

 

*Haluna - Vagina. 

Haluna has the composition - ka- la- [-an -] - and the meaning of the word is al kul - vagina .

 

Hatamta - Sealing, signing.  

Hatamata  has the composition - ka- the- ma- the - and the meaning of the word is moodi  kondu moodi  vaiththa vaendum -    to close with the cap ; moodi- cap; moodi vaiththida- to close .

 

Hatamata  has the composition - ka- the- ma- the - and the meaning of the word is kai naattu/ kai oppam ida vaendum[ missing letter- pa -] - to give the thumb mark / to sign ; kai oppam- sign; kai naatu- thumb mark .

 


 *Hawa - Eve. 

Hawa has the composition - ka- va -  and the meaning of the word is avwai -   elderly  woman/ primordial mother ; minnum vaanaka meen – the moon; minnum- sparling ; vaanakam- sky; meeen- star .

 

*Hayya Rba - Great Life and the Wonderous Living Ones. 

 Hayya Rba   has the composition -   ka -  Ra – pa - and the meaning of the word is   peru  vazhvu  vaazha [ missing letter- la -]   - to have a great life ;   ulakil  vazhum  pal vaeru ina makkalum  pal vaeru  ina uyirkalum   ondraka  makilvodu   vazha –[- missing letters - the- and -  la -]- different people of different race and different kind of animals living together happily.

 

 Hazaya - Seer, onlooker. 

Hazaya has the composition - ka- [- sa -] and the meaning of the word is munivan - saint .

 

Hazaya has t he composition - ka- [- sa -] and the meaning of the word is makaan[S] - seer .

 

Hazaya has t he composition - ka- [- sa -] and the meaning of the word is kaanpavan [ missing letter- pa -] - one who sees

 

Hikla - Temple, palace. 

Hikla  has the composition - ka- ka -la and the meaning of the word is   kovil - temple ; klaikovil- temple of arts and science; Kaali  kovil – Kaali  temple;  Malai kovil-  mountain temple; kovil  kaalai-  temple bull.

 

Hikla  has the composition - ka- ka -la and the meaning of the word is   elam ko- vin illam - the house of the prince ; ilamko- prince; illam- house.


 *Hilma - Dreams. 

Hilma  has the composition -  ka -la -ma-  and the meaning of the word is kanaa kaalam - time to dream ;   kanavu -  dream; kaalam- time. 

 

Hiwia - Serpent. 

Hivia  has the composition ka- va - and the meaning of the word is naaga vanam -  the forest of the nagas /snake forest;  naaga kanni-  snake goddess.  

 

Hivia  has the composition - ka- va - and the meaning of the word is karu naakam [ missing letter- Ra -]- black cobra ; karu- black; naagam- snake.

 

 Htam - To seal, bind, close. 

Htam   has the composition ka- the -ma- and the meaning of the word is   moodi  kondu  mooda vaendum/ mooduka  -  close with the cap ;  moodi- cap; mooduka-  to  close.

 

Hudayya - Jews. 

Hudayya  has the composition - ka- the - and the meaning of the word is aandavanydaiya /theivaththin/ thanthaiyin mooththa makan - the eldest son of the god ; aandavan- god; thaeivam- god; thanthai- father; mooththa- first / eldest ; makan- son . 

 

Husbanayya - Astrologers. 

Husbanayya has the composition - ka –[sa-]-  [-pa-] - an-  ]- and the meaning of the word is kaniyan- astrologer .

 

Husbanayya has the composition - ka –[sa-]-  [-pa-] - an-  ]- and the meaning of the word is kai raekai kanippavan [ missing letter- Ra -] - palmist; kai raekai sosiyam [ S] paarpavan.

 

 Kaptha - Small ritual drinking bowl. 

Kapthe  has the composition - ka- pa- the- and the meaning of the word is aandavanukkaana / thaeiveekia / thooimai sadankin poathu payan paduththa padum   thanni koppai [ missing letter- sa -] ;  - ritual drinking cup ; aandavan- god; thaeiveeka- sacred; thooimai sadanku- ritual ; pauan paduththa- to use; thanni-  water;  koppai-  cup. 

 

Kapthe [ hort version] has the composition - ka- pa- the- and the meaning of the word is sadanku thanni koppai [ missing letter- sa -] - ritual drinking cup .


 *Kapura - Unbeliever, denier. 

Kapura   has the composition- ka- pa- Ra - and the meaning of the word is aandavanai   nampukiravan-  believer  of god; aandavan- god; nampukiravan- believer.

 

Kapura   has the composition- ka- [-pa-] - Ra - and the meaning of the word is aandavanai marukkiravan - denier of god ; marukkiravan- denier.

 

 Karimia, Karmla, *Karimla - Mt Carmel. 

Karimla  has the composition - ka- Ra -ma -la - and the meaning of the word is kari malai - blue mountain ; kari- dark blue / the color of the elephant ; malai- mountain.

 

*Katuliqa - Catholics. 

Katuliqa   has the composition ka –the-la -ka - and the meaning of the word is   thaivaththin / aandavanudaiya makkal -  the people of the lord ;  thaeva kula makkal;  thaivaththai  vanankkum  makkal -  god worshippers  .

 

Kawila - Ark. 

Kawila has the composition - ka- va -la - and the meaning of the word is al gull in  vaai -  mouth of the vagina  ; algul- vagina; ullae- inside; ozhukkum vazhi- the place for fucking  .


 Kayarta - Darkness, pollution, dirty. 

Kayarta has the composition   ka- Ra -the - and the meaning of the word is   karuth'tha-  black; karuththa vaanam- dark sky .

 

Kayarta has the composition   ka- Ra -the - and the meaning of the word is   thooimai kuraivu - lack of hygiene ; thooimai- pure; kuraivu- less.

  

*Kina - Storeroom, container, reservoir. 

Kina   has the composition - ka- an - and the meaning of the word is kidanku-  store room [missing letter-   the  -].

 

Kina   has the composition - ka- an - and the meaning of the word is  kundaan [ missing letter- the -] -  vessel  to  carry water .

Kina   has the composition - ka- an - and the meaning of the word is oadum aathu thanni- yaei  anai katti   thadukka vaendum [ missing letter- the -] ;   to block the running river water by building a dam ; thanni-  water;  anai -reservoir /dam ; oadum- flowing; aathu thanni- river water .

 

*Kisia - Occult. 

Kisia  has the composition - ka -sa- and the meaning of the word is olivu maraivaaka [ missing letters- Ra -and - la -] - secretly/ hide .

 

Kisia  has the composition - ka -sa- and the meaning of the word is rakasiyam- S [ missing letter- Ra -] - secret.

 

Kisia  has the composition - ka -[-sa-] - and the meaning of the word is vidu kathai [ missing letter- the -] - hidden one/ quiz .


 *Klila - Wreath. 

Kilia   has the composition - ka- la - and the meaning of the word is malar valayam [  missing letter-  Ra -] ;  malar-  flower;  valayam-  ring.   

 

 Kudka - Boundary stone. 

Kudka has the composition -  ka –the- ka - and the meaning of the word is   ellai koottu kal   [ missing letter-  la -] - boundary stone ;   ellai kodu-  boundry;  kal- stone.

 

La - (I) Lishan - "the tongue which praises." 

Lishan   has the composition - la- sa -an - and the meaning of the word is manimozh nan/nal mozhi sem mozhi - yaana Tamil mozhiyil pukazhnthu paesa vaendum [ missing letters - pa- and - ka -] ; to praise in Tamil language ; mozhi - language; sem mozhi- classical language; pukazhnthu paesa- to praise.

 

Liba - Heart, mind, thought, center.  

Liba  has the composition - la – [-pa-] - and the meaning of the word is ullam- mind/heart .

 

Liba  has the composition - la – pa - and the meaning of the word is anpu ulla manam- kind hearted .

 

Liba  has the composition - la – [-pa-] - and the meaning of the word is nilaiyam- center.

 

Liba  has the composition - la – [-pa-] - and the meaning of the word is nalla ennam - good thought ; palaiya ennam- old thought

 

* Liliuk - Interpretter of Dreams. Probably Essene version of Elijah. 

Liliuk has the composition -  la- la- ka - and the meaning of the word is   Kanuvukalai  vilakkum  kalai -  the  science that deals with the interpretation of dreams ;  kanuvul-  dream; vilakkum-  interpreting;  kalai/ logos-  arts. 

 

Lulita - Embryo, a name of Simat Hiya. (Spouse of Liliukh) 

Lulita has the composition -la  -va  -la- the- and the meaning of the word vayitril valarum karu/ kuzhanthai [ missing letter- Ra -] - the embryo growing within the womb ; vayiru - abdomen; valarum- growing; karu- embryo ; kuzhanthai - baby.

 

Malala - Word, speech. Logos. 

Malala has the composition -  ma- la- la - and the meaning of the word is    mozhi  aalumai-   the command over the language;   mozhi- language;  aalumai-  command ;   malalai mozhi -  baby talk ; Tamil mozhi;   Tamil makkalin thaai  mozhiyae   Tamil mozhi thaan ulakil ulla ananiththu mozhikalin moolam ' -   [-  missing letters - ka- the -];  all languages originated from  the  mother tongue of the Tamil people-  Tamil language.  

 

*Mandaic - The Aramaic language used by the modern Mandaeans and ancient Nazoreans. The Eastern dialect of Aramaic Hebrew. 

Mandaic has the composition - ma- an –the- ka -and the meaning of the word is   aandavan/ devan[S] /thaeivam thantha  Tamil   Mozhi – the language  Tamil-  given by the lord - missing letter -la  -];   devan - lord; thantha - given; mozhi – language;  Tamil -  Dravidian language.

 

 Marba - Womb.

Marba  has the composition - ma -Ra –pa – and the meaning of the word is marma  uruppu / pin puram/ maarbu -- the parts that have to be concealed ;  marma uruppu-   genitals; pin puram- back; maarbu- chest .  

 

Marba   has the composition - ma -Ra –[-pa-] – and the meaning of the word is karuvakam [ missing letter- ka -] - womb .

 

Mariam - Mary. 

Mariam   has the composition - ma- Ra -ma- and the meaning of the word is Mari Ammai - the Dravidian goddess.

 

*Masbuta - Baptism. 

Masbuta has the composition - ma-[- sa-] - pa- the - and the meaning of the word is puthu nanmai ; puthu nanmai   theekshai[ S] [ missing letter- ka -] .

 

Masbuta has the composition - ma- sa- pa- the - and the meaning of the word is thooimai/ thanni sadanku [ missing letter- ka -]- ablution ; thooimai- purity ; thanni- water; sadanku- ritual .

 

Mika - Soft, mild, meek. 

Mika has the composition - ma – ka – and the meaning of the word is menmaiyaaka- soft/tender ; mika mika - excess; kammi yaaka-less.

 

Msauzbana - Savior, deliverer. 

Msauzbana  has the composition - ma- sa- pa- an - and the meaning of the word is maanuda   samukaththai  / munpathai yaei kaapavan/ kaakka vanthavan/ paathu kaapu kodukka vanthavan [  missing letters - the -  ka  -] -  the one who came to   save the human society ;  mun pathai - huma society;  kaapavan-  one who saves; paathu kaappu- protection.


 *Mura - Authority. 

Mura  has the composition- ma- Ra - and the meaning of the word is urimai – rights.

 

*Naziruta, Nazirutha - Esoteric knowledge, gnosis. 

Nszirutha  has the composition - an- [-sa-] –Ra- the- and the meaning of the word is marainthita unmai - Thiru marai - saaththiram / suththiram the truth that had disappeared - the true scriptures ; maraintha - disappeared; unmai- truth; thiru marai   gnanam[ S]- the knowledge of Torah ; thiru marai- sacred scriptures/Torah; gnanam- knowledge ; saththiram- text.

 

Nszirutha  has the composition - an- [-sa-] –Ra- the- and the meaning of the word is evarukkum thaeriyaatha / rakasiya[ S] unmai[ missing letter- ka -] - the truth no one knows ; evarukkum - for no one; theriyaatha- not known; unmai- truth.

 

Nszirutha  has the composition - an- sa-Ra- the- and the meaning of the word is evarukkum theriyaama maraiththu paathu kakka patta vantha unmai konda suvadi/ puththakam [ missing letters- pa -and - ka-] -] the truth containing scripture which was safely kept secretly ; paathu kaakka patta- safe guarded; unmai- truth; suvadi- book.


* Nazuraya - Nazoreans, skilled in secret knowledge. 

Nazuraya has the composition - an-[- sa-] - Ra- and the meaning of the word is arignan - scholar  ; maraintha unmaiyaei therintha / arintha oruvar [ missing letters- the and- ka -] - one who knows the canceled truth ; rakasiyathai therinthavar - one who knows the secret; maraintha- disappeard; unmai- truth; arintha- known; rakasiyam [S]- secret .

 


* Nbiha - Prophet. 

Nbiha has the composition - an- [ -pa-] - ka- and the meaning of the word is munivan - seer.

 

Nebo - Mercury. 

Nebo   has the composition - an- pa- and the meaning of the word is   puthan - [  missing letter -   the  -]- mercury .

 

Nihga - Dawn. 

Nihga has the composition - an- ka- and the meaning of the word is   vai karai naeram [ missing letter- Ra -] dawn; ; vai karai-  early  morning;  naeram-  time.

 

Nisrat Mdinta - Nazereth. 

*Nisrat   has the composition an- [-sa-] - Ra- the - and the meaning of the word is Yaesu naathar pirnatha uoor [ m issih letter- pa-] - the birth place of Jesus ; Yaesu  naatharin  sontha [S]  uoor – the  native  place of Jesus . 

 

Nisrat  Mdinta   has the composition - an- sa- Ra- the - ma- the -an –the- and the meaning of the word is Nazaraeth'thin  maa manithan - Peruman / Thiru maeni  [S] Yaesu  Nathar [ missing letter- pa -] ;  the saint of Nazereth-  Jesus.

 

*Nitra - crumb left over from sacraments. 

Nitra  has the composition -an- the- Ra - and the meaning of the word is rotti thundu - bread pieces ; rotti- bread; thundu- piece .

 

dana - Eden. 

Odana has the composition -the- an-and the meaning of the word is naadu- state ;   then naadu- the southern state; then- south .

 

 *Oma, 'ma - Mother. 

Oma has the composition - ma - and the meaning of the word is amma - mother.

 

 *Ondiruna - Marriage or Ritual hut. 

Ondiruna  has the composition - an- the- Ra -[-an] - and the meaning of the word is thiru - manam- marriage; thirumanthandru - on the day of marriage .

 

Ongirta - Last Rites. 

Ongirta has the composition - an- ka -Ra -the - and the meaning of the word is iranthavarudaiya iruthi sadanku [ missing letter   sa  -]- last rites; iranthavar- dead one ; iruthi- last ; sadanku- ritual.

 

Ongirta has the composition - an- ka -Ra -the - and the meaning of the word is seththu poei pathinaaram thinathandru / naarpatham thinam andru nadai perum saavu iruthi sadankukkaana utraar uravinarukkaana / kadaisi virunthukkaana arivippu kaditham / karuppu kaditham [ uthira kirayei paththirikkai- S ] - the black letter to be sent to the relatives of the dead on the 16 th day or the 40 the day - last supper- feast - the last funeral ritual.

 

Ongirta has the composition - an- ka -Ra -the - and the meaning of the word is uyir neeththar ninaivu / iranthavarudaiya ninaivu thinam- anniversary day of the dead ; uyir- life; neeththar- dead one; iranthavar- dead one; ninaivu thinam- remembrance day .

 

Ongirta has the composition - an- ka -Ra -the - and the meaning of the word is uththira [ eema] kiriyaei sadanku [ missing letter- sa -] - last ritual.

 

*Pagra - Corpse, body. 

Pagra  has the composition -  pa – ka – Ra - and the meaning of the word is uyir ponavarudaiya / pirinthavarudauya / neeththavarudaiya udampu- pinam /piraetham [S] [ missing letter- the -] - the body of one who has lost his life -dead body ; uyir- life; pirinthu- separated / lost; udampu- body; pinam- dead body .

 

 Pailis - Deceiver, Paul. 

Pailis has the composition -pa- la -sa - and the meaning of the word is poi  sollupavan [ missing letter - ka -] -  the one who tell lies; poi-  lie;  sollupavan -  the person who tells .


 *Pardisa - Pleasure gardens. 

Pardisa has the composition - pa- Ra- the-[- sa-]-  and the meaning of the word is paer inbam  tharum  poon -thottam   - the pleasure garden ;  poonthottam-  garden of  flowers ; paer inbam- ecstasy.

 

*Paruqa - Savior, deliverer. Used by Yeshua to describe himself 

Paruqa has the composition  -  pa -Ra -ka - and the meaning of the word is   uyir   kappavar   – the one who  saves life ; uyir -  life; kaapavar -   the one who saves.

 

Paruqa has the composition  -  pa -Ra -ka - and the meaning of the word is uyir koduppavar [ missing letter- the -] - one who gives life; uyir- life; koduppaavr- deliverer.


 *Paruta - *Orgasm. 

Paruta  has the composition -  pa- Ra-the - and the meaning of the word is penmai tharum paer inbam - the great pleasure given by the female/ orgasam ; penmai- feminine; tharum giving; paer inbam- ecstasy .

 

Paruta  has the composition -  pa- Ra-the - and the meaning of the word is paer aanantham [S] -  ecstasy .

 

 Pasuk - Antiphon, answer. 

Pasuk  has the composition – -pa- sa –ka-   and the meaning of the word is paesuka- to speak. 

 

Pasuk  has the composition – -pa- [-sa-] –ka-   and the meaning of the word is othiya pinnae aandavanai ninaiththu paattu paaduka [ missing letter- the -]- sing the devotional song after chanting the verse ; aandavan - god; othu- to chant; pinnae- after; niniththu- think; paattu- song; paaduka- to sing.


 *Pihla - Male organ, yearning for union. 

Pihla  has the composition -pa- la - and the meaning of the word is    Poolu - male genital- penis/ phallus ;  pen puzhai - female genital; pool-  penis ;   pen puzhai -  cunt.  

 

penis has the composition -[-pa-] - an- sa -and the meaning of the word is sunni - penis.

 

Phallus has the composition - pa-- la - la- sa - and the meaning of the word is ezhuntha/ ezhuchchi nilayil ulla poolu - erect penis; ezhuntha nilai- standing .

 

* Pihtra - Divorce. 

Pihtra [ long version] has he composition - pa –ka- Ra- the - and the meaning of the word is thambathiyar  iruvarum  thaankaalaakavae manan uvanthu  thiru mana   uravaiI [ pantham -S ]  naanku periyor  muunnilaiyil  muriththu   vittu -   aan  makan thaan kattiya thaali kairai thiruppi vaanki kondu- penn  veettar koduththa  seer varisai porulai thiruppi  kodupathumae  - thirumanam murivu ena padum [  missing letters- sa - and - la-] - divorce .]

 

Pihtra [ short version] has the composition -[- pa] –ka- Ra- the - and the meaning of the word is thiru mana uravu murivu - divorce.

 

Pihtra has the composition - [-pa-] –ka- Ra- the - and the meaning of the word is Vivaka rath'thu –S] -  divorce .    

 

*Pira - Womb. 

Pira has the composition  - pa-Ra - and the meaning of the word is   karu  pai  [ missing letter -  ka  -]-  womb ; karu-  embryo;  pai –sac/bag .

 

Plugia - Discord, separation, quarrel.  

Plugia has the composition -pa- la- ka - and the meaning of the word is   pilavu-  discord ; pilakka- to separate ; mana kuzhappam -  mental confusion;  kai kalappu-  quarrel .


 *Prishuta - Discernment. 

Prishuta  has the composition - pa –Ra-[-sa -]-the -]- and the meaning of the word is kurippu ariyim thiran [missing letter-   ka -]- acumen .

 

 Ptula - Virgin, bachelor. 

Ptula has the composition - pa- the- la - and the meaning of the word is kanni thanmai yaei izhakkaatha pen –[  missing letter-   ka  -] -  the girl  who has not lost her virginity ; kanni thanmai- virginity; izhakaatha - not lost; ponnu- girl. .

 

Ptula has the composition - pa- the- la - and the meaning of the word is kaliyaanaam kattaatha aan makan / paiyan [ S ] [ missing letter- ka -] - the boy who has not married ; kaliyaanam- marriage; aan makan- male.

 

Puria - Mattress, bedding. 

Puria   has the composition - pa -Ra - and the meaning of the word is    korai  paai -  [ missing letter-   ka -]-   reed mat ;  korai-  reeds; paai-  mat.

 

*Qala - Noise. 

Qala  has the composition- ka- la- and the meaning of the word is - oli olikka kaelu - listen to the sounding noise ; oli - noise; olikka- ringing ; kaelu- to hear .

 

Qina - Envy, jealous. 

Qina   has the composition - ka -an - and the meaning of the word is kanaeru  [ missing letter – Ra -] - envy .

 

Ra - Rabai 

Ra – Rabai has the composition - Ra- Ra -pa -and the meaning of the word is periya poosari - chief priest [missing letter –sa -] ; poosaari -priest .

 

*Rahmuta - Compassion. 

Rahmuta has the composition -  Ra- ka -ma- the - and the meaning of the word is karunai / irakkm udaiya / kavanikkm thanami udaiya manathu ; the mind that cares/ sympathizes ; irakkam- sympathy ; karunai- kindness; kavanikkum thanmai- caring nature .

 

*Rish - Head, first. 

Rish  has the composition -Ra – sa - and the meaning of the word is siram / sirasu - head.

 

*Razia, raz - Mystery, secret. 

 

Razia  has the composition - Ra -[-sa-] - and the meaning of the word is evarum ariyaamaa / maraivaana [ missing letter- ka -] - secret

 

Razia  has the composition - Ra -[-sa-] - and the meaning of the word is marai porul [ missing letters- pa- and- la-] - secret matter.

 

Razia  has the composition - Ra -sa - and the meaning of the word is rakasiyam [ S ] [ missing letter- ka -]- secret .

 

Razia  has the composition - Ra -[-sa-] - and the meaning of the word is puriyaatha puthir [ missing letter- pa -and - the - ] - mystery ; puriyaatha- obscure .

 

Razia  has the composition - Ra -sa - and the meaning of the word iipp uthir - mystery

Riasia - Chief men. 

Riasia has the composition - Ra- sa - and the meaning of the word is - arasan- king.

 

*Shahr - Keep vigil. 

Shahr   has the composition  - sa- ka- Ra -  and the meaning of the word is iravu naeram   satrum   kan urankaathu sutrum matrum / ankum inkum nadanthu   kan kaanikka vaendum -  [  missing letter-  the -] ; keep vigilance in the night time without sleep ; iru naeram- night time; kan- eye; satrum-  even for a moment;  urankathu-  not sleeping; ankum inkum nadanthu- to walk here and there ; kan kaanikka- to supervise.

 

Shapta - Saturday. 

Shapta  has the composition - sa – [-pa] - the- and the meaning of the word is sani thinam- saturday .

 

Sharuya - Releaser, redeemer.  

Sahruya  has the composition sa- ka- Ra -and the meaning of the word is aandavar Yasu naathar / Daeva[ S ] / thaivaththin kumaran  seththu/ mariththu [ S ]   moondraam naar /thinam meendum  uyirodu / uyir petru varuvaar – “ Jesus will  raise  from death on the third day” - [  missing letter-   the -]; aandavar- god; Yasu Naathar- jesus; seththu- died ; meendum- again; uyir petru- getting life; varavaar- wil come . 

 

Sahruya  has the composition sa- ka- Ra -and the meaning of the word is

 

 *Shulita - Placenta. 

Shulita  has the composition - [-sa-] -  va -la -the - and the meaning of the word is thoppul kodi - [ missing letter- pa -] - placenta .

 

*Shwalia - Candidate for priest (ess) hood. 

Shwaliya has the composition - sa- va –la- and the meaning of the word is Sivan / kovil - il / kaali kovilil poosaari - poo sorikira / saami silaikku poo maalai anivikkum pani /vaelai ; / Sivan kovilil kaalam kaalammaaka vazhi vazhiyaaka poosaari vaelai seiyum / pani puriyum - para saaathi aan makan/ penmakkal / penkal / parachchi makal [ missing letters- pa -and - Ra -] - the Parayan caste[ men/ women ] - the traditional priestly caste of the Sivan temple ; Sivan kovil- Sivan temple ; poo soriya- offering of flowers; poo maalai- garland; silai- statue ; poosaari saathi - priestly caste ; pani- work. vaelai- work; pen makkal- women.

 

Shwaliya has the composition - sa- va –la- and the meaning of the word is kaalam kaalamaaka vazhi vazhiyaaka Sivan kovilil saami silaikku [ vikirakam -S ] thirumarai oathi poo maalai soodi poosorikira / pali yidukira poosaari / kurukkal [ S] velai seiyya - Tamil thiru marai nool oatha / kathai paadal karaka / Thiruvasakm/ Daevaaram /Thiru manthiram payilum / padikkum / kaathaal kaettu kathaikka pandaiya kaala puraana kathai / vaetha [S] karkkum paada saalaiin para saathi makan/ makal / manavan/ manaakkan [ missing letters- pa - Ra -and- the -] the parayan people studying the ancient Tamil scriptures told in oral tradition in the school to become the temple priest .

 

 *Sidqa - Silence. 

Sidqa has the composition [- sa -] –the- ka -and the meaning of the word is   amaithi   kakka - to keep silence ;  amaithi – silence ; kakka-  to  keep  .

 

Skulta - Inadvertent mistake. 

Skulta  has the composition - sa- ka- la -the - and the meaning of the word is manathu ariyaamal / thittam idaathu unarchchiyaal unthapattu / seitha siriya pizhai / kutram/ kolai kutram [- missing letters- pa -and - Ra -] – inadvertent mistake ; thittam idaathu- un planned; unarchchiyaal untha pattu- impulsive; ariyaamal- not knowing/ un intentional ; seitha- done; siriya- small; pizhi- mistake; kolia- murder ; kutram- crime.


* Statia - Prostrations. 

Statia  has the composition -[- sa-]  -the -the - and the meaning of the word is mandiyidu- to kneel down.


* Sulita - Atone, purify. 

Sulita  has the composition -sa- la- the - and the meaning of the word is kazhuvi suththamaakku [ missing letter- ka -] - to cleanse ; kazhuvu- to wash; suththamaakku- to cleanse .

 

Sulita  has the composition -[-sa-] - la- the - and the meaning of the word is oththu kolla vaendum [ missing letter- ka -] - to agree.


 *Suria - Idols, statues, images of gods. 

Suria  has the composition -sa- Ra - and the meaning of the word is  mara sirpam [ missing letter - pa -] - wooden statues ;  maram-  wood;  sirpam -  statue. 


  Tarmida - Priest. 

Tarmida  has the composition   the- Ra -ma -the - and the meaning of the word is thirumarai oathi thirumanaththai   nadaththum  poosari [  missing letters - sa -and - pa - ]- the priest who conducts marriage chanting the holy verse ; thirumarai- hol y scriptures; oathum- chanting ; thirumanam- marriage; nadaththum- conducting; posaari- priest .

 

Tavis - Peacock. Author of Torah. 

Tavis  has the composition - the- va- [- sa -] - and the meaning of the word is mayil thokai [ missing letter- la -] - feathers of pea cock ;    thavasi- celibate.

 

Tavis  has the composition - the- va- sa - and the meaning of the word Thiru marai olai suvadi yaei ezhthiya nool aasiriyar[ missing letters- la -and - Ra - ] - author of Torah; olai suvadi- written in palm leaves; ezhuthiya- written; nool- book; aasiriyar- author.

 

Tavis  has the composition - the- va- sa - and the meaning of the word is kaalam kaalamaaka vazhi vazhiyaaka kaathaal kaettu vanthathai / Tamil makkalal vaai mozhinthu vantha Thiru maraiayei noolaka urai nadiyil olai suvadiyil ezhuthiya - nool aasirayar [?Thiru Valluvar] [ missing letter- Ra -and -la -] - the author who had written the Torah in book form which was in oral tradition among the Tamil speaking people since ancient times .

 

Torah  has the composition - the -Ra - and the meaning of the word is Thirumarai -   sacred scripture.

 

Yahra - Month. 

Yakara has the composition -   ka -  Ra - and the meaning of the word is naangu vaarm- four weeks - a month ; naangu- four; vaaram- week.


 *Yahta - Abortion, stillborn. 

Yahta   has the composition - ka -the- and the meaning of the word is karu kalainthu vittathu [missing letters - la - and - Ra -] - aborted; karu- foetus; kalainthu vittathu - gone.

 

Yalufa - A Disciple. A literate person. 

Yalufa  has the composition-   la- pa - and the meaning of the word is    kalai   payilum manavan - a student of arts and science  [ missing letter- ka -] ; -  kalai /logy-  science; payilum-  studying; maanavan-  student.

 


 *Yardana, Jordon - Any stream or river of life. 

Yardana  has the composition - Ra- the –an- and the meaning of the word is   T haen aaru - the river of honey ; thaen- honey; aaru- river.

 

Jordon[ country] has the composition - [-sa-] - Ra –the- an- and the meaning of the word is Thaen  aaru  odum nadu  -  the country  in which the river full of honey flows ; naadu- state.


*Yardna - Running water, river, a pool of flowing water. 

Yardana has the composition - Ra- the- an - and the meaning of the word is neeroadai - stream .

 

Yardana has the composition - Ra- the- an - and the meaning of the word is thanneer - water.


 
 *Yuma dSauma - Fast day. 

Yuma dsauma - has the composition -  ma - the -sa -ma - and the meaning of the word is andavanukku vaendi samaiththa unanu [ saatham ] unnaatha thinam [ missing letter- ka -] -  fasting day ;  aandavan- god; samaiththa unavu-   food;  unnaathu   not eating;  thinam -  day.  

 


 *Zatan - Satan.

Zatan  has the composition - sa- the -an - and the meaning of the word is Aathi Saesan [S] - the serpent god;    .

 

Zatan  has the composition - sa- the -an - and the meaning of the word is thanni paampu - water snake ; thanni- water; paapmu- snake.

 

*Zawa - Spouse. 

Zawa has the composition -[-sa-] - va- - and the meaning of the word is   kanavan manaivi - husband and wife ; kanavan- husband; maanivi- wife.

 

Spouse[ E] has the composition - [-sa]-[-pa -]- va - and the meaning of the word is kanavan   manaivi .

 

Zhap - A name given to the hill of Carmel.

Zhap  has the composition –- sa –pa  - and the meaning of the word is pachha malai [ missing letter - la -] ;  blue mountain ; pachha -  green/blue; malai- mountain.

 

* Zhara - Brilliance, glory, splendor. (= Jewish Zohar).

Zhara has the composition -sa –ka- Ra- and the meaning of the word is seerum sirappum maaka [missing letter -  pa  -]- splendor .

 

Zhara has the composition -sa –ka- Ra- and the meaning of the word is seer miku - finery .

 

Zhara has the composition -[-sa-] –ka- Ra- and the meaning of the word is serum mika arumai- brilliant .

 

Zibna - Time. 

Zibna  has the composition -[- sa-]-[- pa-] -an- and the meaning of the word is   mani -  time.

 

Zidqa - Ritual meals for the deceased. 

Zidqa has the composition -  sa-  the – ka-and the meaning of the word is    thevasa [S] unavu -   ritual food for the dead ; thevasam- annual remembrance of the dead one ; unavu- food. 

 

Zidqa has the composition -  sa-  the – ka-and the meaning of the word is    seththavanukku/ seththu ponavanukku /   avan ninaivaka   kodukkpadum / padaikka patta unavu  - katti saatham[ S] - samaiththa unavu /saapaadu – missing letter- pa ]-  the food that is offered for the dead person .


 *Zidqa brikha - A ritual meal for the dead. 

Zidqa brikha has the composition -   sa- the –ka - pa- Ra -ka - and the meaning of the word is seth'thu / iranthu ponavarin / neeththar   ninaivaaka  / iruthi saavu sandakaaka / pathainaaram thinam / naal andru / naarpatham thinam andru /avarudiya nerungiya utraar uravinarukkku  kodakka padum   kadaisi saappaadu / virunthu / thin pandam / thaenum / thinai maavu kondu seitha rotti thundu / kari virunthu / kaai kari / padiayal [ missing letter- la- ] - ritual meal for the dead / last supper/ given on 16 th or 40 th day to the relatives ;

 

 Zrazta - A scroll on which a protective charm is written.

Zrazta   has the composition - sa -Ra - sa- the - and the meaning of the word is   thiru marai   kooritta / yaevarukkum theriyaatha unmai  seithi / karuththu adankiya  suvadi ; the scroll which contains the secrets that no one knows ; thirumarai- sacred religious writings; unmai - truth; seithi- news; suvadi- scroll [  missing letter -   ka -] .

 

Scroll has the composition -  sa- ka –Ra- la- and the meaning of the word is pandaiya kaalaththil vai mozhiyaaka kaathaal kaettu vantha Tamil makkalin kathaikalai /seiyul / paadal /kavithai / puraana kathai thiru marai kooridum karuththkalai Tamil mozhi yil ezhuthi kaalam kalamaaka yaarukkum theriyamal maraimukamaaka paathu kaakka pattu varum makki pona / kizhintha panai  olai  surul / suvadi [ missing letters- pa - and - the -] ;   palm leaf scriptures olai-  palm leaf; suvadi- scroll ; makkum -  one that can be decayed.
 
  www.drannadurai.com
Copyrights @ drannadurai.com 2015